Paroles et traduction Ramy Ayach feat. Marmar - Ma Bady Shy

Ma Bady Shy

ما بدي شي ما بدي شي
غيرك حبيبي بهالدني
ما بدي شي ما بدي شي
ما بدي شي
غيرك حبيبي بهالدني ما بدي شي
وإذا بدك تتسلى
اجرحني وع جروحي مشي
الله يساعدني حبك أكبر مني
لو بدك تحرئني ولك حرئني معليشي
الله يساعدني حبك أكبر مني
لو بدك تحرئني أي حرئني معليشي
عزب بئلبي وتعبو اوعى ماتئساني
طعم الوجع ما أطيبو عطيني وجع تاني
عزب بئلبي وتعبواوعى ماتاساني
طعم الوجع ما أطيبو عطيني وجع تاني
عطيني وجع تاني عطيني وجع تاني
ومابدي شي غيرك حبيبي بهالدني
ما بدي شي
وإذا بدك تتسلى
إجرحني وع جروحي مشي
الله يساعدني حبك أكبر مني
لو بدك تحرئني ولك أحرئني معليشي
الله يساعدني حبك أكبر مني
لو بدك تحرئني أي حرئرني معليشي
ومابدي شي

Ma Bady Shy

Je ne veux rien, je ne veux rien
Sauf toi mon amour dans ce monde
Je ne veux rien, je ne veux rien
Je ne veux rien
Sauf toi mon amour dans ce monde, je ne veux rien
Et si tu veux t'amuser
Blesse-moi et marche sur mes blessures
Dieu me vienne en aide, ton amour est plus grand que moi
Si tu veux me faire mal, alors fais-le, je m'en fiche
Dieu me vienne en aide, ton amour est plus grand que moi
Si tu veux me faire mal, alors fais-le, je m'en fiche
Je suis seul dans mon cœur et épuisé, ne me désespère pas
Le goût de la douleur n'est pas bon, donne-moi une autre douleur
Je suis seul dans mon cœur et épuisé, ne me désespère pas
Le goût de la douleur n'est pas bon, donne-moi une autre douleur
Donne-moi une autre douleur, donne-moi une autre douleur
Et je ne veux rien sauf toi mon amour dans ce monde
Je ne veux rien
Et si tu veux t'amuser
Blesse-moi et marche sur mes blessures
Dieu me vienne en aide, ton amour est plus grand que moi
Si tu veux me faire mal, alors fais-le, je m'en fiche
Dieu me vienne en aide, ton amour est plus grand que moi
Si tu veux me faire mal, alors fais-le, je m'en fiche
Et je ne veux rien