Paroles et traduction Ramy Ayach - Al Soura

Al Soura

سألوني عنها الأصحاب ضحكت وقلتلن انو
ما بحسبلا أي حساب وقلبي شو بعيدي عنو

الله بدو يكذبني ساعتها وجربني
من ايدي بيوقع لكتاب وصورتها بتوقع منو

سبحانو رب الألوان ما طوّل بالو عليي
كذبي بيضا مش قبلان عميحسبها خطية

كذبني قدام صحابي

صورة مخبيها بصفحات كتابي ويومية بزورا
رفيقة عمري بالسهرات بقلبي صارت محفورة

Al Soura

My friends asked me about her and I laughed and told them
That I don't care about her at all and my heart is far from hers

But God wanted to prove me wrong and test me
He dropped a book from my hand and her picture fell out of it

Glory to the Lord of all colors, He did not prolong His punishment upon me
He forgave my lie and did not consider it a sin

He exposed me in front of my friends

A picture I had hidden in the pages of my book and visited daily
My companion in the evenings, she became engraved in my heart