Paroles et traduction Ramy Ayach - Beechak

Beechak

بعشق من بين العينيناللون المايل للبني
ومش عمبعرف سرو وينتهلقد مجنني
الأخضر من قلبي مرغوببيعرف كيف يتركني دوب
وعن حبو مش ممكن توبلون كتير بيعجبني
بعشق من بين العينيناللون المايل للبني
ومش عمبعرف سرو وينتهلقد مجنني
الأسود متل عباب الليلقلبي لصوبو عندو ميل
مفرجيني من حبو الويلسالب روحي وسالبني
بعشق من بين العينيناللون المايل للبني
ومش عمبعرف سرو وينتهلقد مجنني
أما لبلون العسلاتعليهن قلبي طق ومات
ومن كل الألوان وهاترحمني وحاج تعزبني
بعشق من بين العينيناللون المايل للبني
ومش عمبعرف سرو وينتهلقد مجنني

Beechak (В тебе)

Обожаю твои карие глаза,
И не понимаю, в чем их секрет, ты сводишь меня с ума.
Зеленые глаза желанны,
Знают, как оставить меня в дураках, и их цвет мне очень нравится.
Обожаю твои карие глаза,
И не понимаю, в чем их секрет, ты сводишь меня с ума.
Черные, как ночная мгла,
Мое сердце к ним тянется, лишают меня покоя и забирают всего меня.
Обожаю твои карие глаза,
И не понимаю, в чем их секрет, ты сводишь меня с ума.
А медовые...
Из-за них мое сердце замирает, среди всех этих цветов пожалей меня, не мучай меня.
Обожаю твои карие глаза,
И не понимаю, в чем их секрет, ты сводишь меня с ума.