Paroles et traduction Ramy Ayach - Enty Ze'elty

Enty Ze'elty

بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

(أنتي زعلتي)
إنتي زعلتي، مش مشكلتي
ليه بقى قولتي، يا حبيبتي قصاد الناس
إنتي بديتي، روحتي حكيتي
وأرد عليكي تزعلي مني وخلاص

بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

آه، إنتي زعلتي، مش مشكلتي
ليه بقى قولتي، يا حبيبتي قصاد الناس
إنتي بديتي (آه)، روحتي حكيتي
وأرد عليكي تزعلي مني وخلاص

أنا مش ناقص ابعدي خالص
وبقيت حاسس إنك مش زي زمان
كل حياتنا قالوا وقلنا
وكل كلامنا، عارفينه في كل مكان

بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

آه بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

آه إنتي زعلتي، مش مشكلتي
ليه بقى قولتي...
إنتي بديتي، روحتي حكيتي
وأرد عليكي...

بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

بيني وبينك بقى طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت أنا أرد عليكي
تعملي زعلانة ومش عاجبك

Enty Ze'elty

Between you and I, that's your character
You tell your secrets to everyone
If I wanted to answer you
You'd play the offended and you wouldn't like it

(You got angry)
You got angry, that's not my problem
Why then did you say it, my darling, in front of everyone
You started it, you went and told on me
And if I answer you back, you'll get mad at me and that's it

Between you and I, that's your character
You tell your secrets to everyone
If I wanted to answer you
You'd play the offended and you wouldn't like it

Between you and I, that's your character
You tell your secrets to everyone
If I wanted to answer you
You'd play the offended and you wouldn't like it

Ah, you got angry, that's not my problem
Why then did you say it, my darling, in front of everyone
You started it (Ah), you went and told on me
And if I answer you back, you'll get mad at me and that's it

I don't need to be further away at all
And I started to feel that you're not like before
Our whole life, they said and we said
And all of our talk, everybody knows about it everywhere

Between you and I, that's your character
You tell your secrets to everyone
If I wanted to answer you
You'd play the offended and you wouldn't like it

Ah, between you and I, that's your character
You tell your secrets to everyone
If I wanted to answer you
You'd play the offended and you wouldn't like it

Ah, you got angry, that's not my problem
Why then did you say it...
You started it, you went and told on me
And if I answer you back...

Between you and I, that's your character
You tell your secrets to everyone
If I wanted to answer you
You'd play the offended and you wouldn't like it

Between you and I, that's your character
You tell your secrets to everyone
If I wanted to answer you
You'd play the offended and you wouldn't like it