Paroles et traduction Ramy Ayach - Enty Zeelty - انتي زعلتي

Enty Zeelty - انتي زعلتي

انتي زعلتي مش مشكلتي
ليه بقا قولتي يا حبيبتي قصاد الناس
انتي بديتي روحتي حكيتي
وارد عليكي ازعلي مني وخلاص
بيني وبينك بقا طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت انا ارد عليكي
تعملي زعلانه ومش عجبك
انا مش ناقص ابعدي خالص
وبقيت حاسس انك مش زي زمان
كل حياتنا قالوا وقولنا
وكل كلامنا عارفينو في كل مكان
بيني وبينك بقا ده طبعك
تحكي قدام الناس سرك
ده لو حبيت ارد عليكي
تعملي زعلانه ومش عجبك

Enty Zeelty - You're Upset

You're upset, it's not my problem
Why did you have to say that, my dear, in front of everyone?
You started it, you blabbered,
Come on, get mad at me and be done with it.
It's your nature, between you and me,
To tell your secrets in front of everyone.
If I wanted to respond to you,
You'd act upset and it wouldn't please you.
I don't need any more distance, you're gone enough.
And I started to feel you're not the same anymore.
Everyone says and we say throughout our lives,
And everyone knows our every word, everywhere we go.
It's your nature, between you and me,
To tell your secrets in front of everyone.
If I wanted to respond to you,
You'd act upset and it wouldn't please you.