Paroles et traduction Ramy Ayach - Khad Harir - خد حرير

Khad Harir - خد حرير

شعرها بيطير
على خد حرير
والنسمه تغير
بتغير من الخد
والرمش كحيل
بسواد الليل
والخطوة تميل
بتميل وتمد
وتحن علي ساعات وتود
وترجع تاني فثانية تصد
تضحك ضحكه فعز البرد
تملا الدنيا عبير
على خدها حرير
وحكتلي عنيها عليها
انها بتدوب في الشوق
وغلبت احايل فيها
على شان تنزل من فوق
تفتح شباكها لقلبي او ترمي شباكها لحبي
تسقيني الهوا
دا الحب استوى
والحب ما لوهش كبيييير
سهران ايام وليالي
حيران مشغول البال
مشتاق وبصبر حالي
والشوق صعب وقتال
قلبها بقرب مني
وعنيها بتبعد عني
يلي اخترتها بيطول بعدها ولعل المانع خير
على خد حرير

Шелковая щека - خد حرير

Её волосы развеваются
На шелковой щеке
И ветерок меняет
Меняет оттенок щеки
А ресницы подведены
Чернотой ночи
И походка её манит
Манит и зовет
Иногда ко мне тянется, желает
И тут же снова отстраняется, холодна
Улыбается улыбкой в самый разгар холода
Наполняет мир ароматом
На её щеке шелк
И рассказали мне её глаза о ней
Что она тает от тоски
И я пытался убедить её
Чтобы спустилась с небес
Откроет окно своему сердцу для меня или забросит сети своей любви для меня
Напоит меня воздухом
Эта любовь созрела
И для любви нет преград
Не сплю днями и ночами
Смущен, мысли заняты
Тоскую и терплю
А тоска - тяжёлая битва
Её сердце близко ко мне
А глаза её далеки от меня
Ту, которую я выбрал, долго ждать, но, возможно, это к лучшему
На шелковой щеке