Paroles et traduction Ramy Ayach - Maghroumi (Shalabiya) - مغرومي شلبية

Maghroumi (Shalabiya) - مغرومي شلبية

فيي انتي مغرومة
طبعاً قصه محسومة
قلبي محتار بأمره
والله خلاكي لما طليتي عليي
وبابي دقيتي نسيت الدنيا كله
وفيي انتي مغرومة
طبعاً قصة مفهومة
قلبي محتاره بأمره والله
لكن لما طليتي عليي بابي دقيتي نسيت الدنيا كله
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قبلي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
لك روحي الله يخليكي
شكلي متعلق فيكي
عيونك نسوني اسمي والله
انتي الي عاجبتيني
حبك وحده بيكفيني انتي الدنيا كله
روحي الله يخليكي
شكلي متعلق فيكي
عيونك نسوني اسمي والله
انتي الي عاجبتيني
وحبك وحده بيكفيني انتي الدنيا كله
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا

Maghroumi (Shalabiya) - Infatuated Shalabiya

I'm smitten with you
Of course, it's a foregone conclusion
My heart is torn between what to do
By God, when you looked at me
And knocked on my door, I forgot the whole world
And I'm smitten with you
Of course, it's an understood story
My heart is undecided, by God
But when you looked at me and knocked on my door, I forgot the whole world
Shalabiya girl, with almond-shaped eyes
I love you from my heart, my love, and you are my eyes
I love you from my heart, my love, and you are my eyes
Shalabiya girl, with almond-shaped eyes
I love you from my heart, my love, and you are my eyes
I love you from my heart, my love, and you are my eyes
My soul, may God keep you
Looks like I'm attached to you
Your eyes made me forget my name, by God
You are the one who pleases me
Your love alone is enough for me, you are my whole world
My soul, may God keep you
Looks like I'm attached to you
Your eyes made me forget my name, by God
You are the one who pleases me
And your love alone is enough for me, you are my whole world
Shalabiya girl, with almond-shaped eyes
I love you from my heart, my love, and you are my eyes
I love you from my heart, my love, and you are my eyes
Shalabiya girl, with almond-shaped eyes
I love you from my heart, my love, and you are my eyes
I love you from my heart, my love, and you are my eyes
Shalabiya girl, with almond-shaped eyes
I love you from my heart, my love, and you are my eyes
I love you from my heart, my love, and you are my eyes