Paroles et traduction Ramy Ayach - Maghroumi (Shalabiya) - مغرومي شلبية

Maghroumi (Shalabiya) - مغرومي شلبية

فيي انتي مغرومة
طبعاً قصه محسومة
قلبي محتار بأمره
والله خلاكي لما طليتي عليي
وبابي دقيتي نسيت الدنيا كله
وفيي انتي مغرومة
طبعاً قصة مفهومة
قلبي محتاره بأمره والله
لكن لما طليتي عليي بابي دقيتي نسيت الدنيا كله
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قبلي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
لك روحي الله يخليكي
شكلي متعلق فيكي
عيونك نسوني اسمي والله
انتي الي عاجبتيني
حبك وحده بيكفيني انتي الدنيا كله
روحي الله يخليكي
شكلي متعلق فيكي
عيونك نسوني اسمي والله
انتي الي عاجبتيني
وحبك وحده بيكفيني انتي الدنيا كله
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بنت الشلبيه عيونها لوزيه
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا
بحبك من قلبي يا قلبي وانتي عينايا

Влюблённый (Шалабия) - مغرومي شلبية

Я в тебя влюблён,
Конечно, это решённый вопрос.
Моё сердце в смятении,
Клянусь, когда ты появилась передо мной,
И постучала в мою дверь, я забыл обо всём мире.
Я в тебя влюблён,
Конечно, это понятно.
Моё сердце в смятении, клянусь,
Но когда ты появилась передо мной, постучала в мою дверь, я забыл обо всём мире.
Девушка Шалабия, глаза твои миндалевидные,
Люблю тебя всем сердцем, моя дорогая, ты — свет очей моих.
Люблю тебя всем сердцем, моя дорогая, ты — свет очей моих.
Девушка Шалабия, глаза твои миндалевидные,
Люблю тебя всем сердцем, моя дорогая, ты — свет очей моих.
Люблю тебя всем сердцем, моя дорогая, ты — свет очей моих.
Тебе моя душа, пусть Бог хранит тебя,
Кажется, я к тебе привязан.
Твои глаза заставили меня забыть своё имя, клянусь,
Ты та, которая мне нравится,
Твоей любви одной мне достаточно, ты — весь мой мир.
Моя душа, пусть Бог хранит тебя,
Кажется, я к тебе привязан.
Твои глаза заставили меня забыть своё имя, клянусь,
Ты та, которая мне нравится,
И твоей любви одной мне достаточно, ты — весь мой мир.
Девушка Шалабия, глаза твои миндалевидные,
Люблю тебя всем сердцем, моя дорогая, ты — свет очей моих.
Люблю тебя всем сердцем, моя дорогая, ты — свет очей моих.
Девушка Шалабия, глаза твои миндалевидные,
Люблю тебя всем сердцем, моя дорогая, ты — свет очей моих.
Люблю тебя всем сердцем, моя дорогая, ты — свет очей моих.
Девушка Шалабия, глаза твои миндалевидные,
Люблю тебя всем сердцем, моя дорогая, ты — свет очей моих.
Люблю тебя всем сердцем, моя дорогая, ты — свет очей моих.