Paroles et traduction Ramy Ayach - Omr Jdeed

Omr Jdeed

فى دنيا عم تبتدى هلق
تركى قلبك يتيكي ما يقلق
في عمر جديد معك
ع ضحكتك عم يخلق
مشّى معي
قلبي دفيته دفيته
وعدته تكوني
أثاثه وبيته وبيته
مشّى معي
قلبي دفيته دفيته
وعدته تكوني
أثاثه وبيته وبيته
انت إلي
ورح تبقي إلي
أول وآخر حدا حبيته حبيته حبيته
مشّي معى
قلبي دفيته دفيته
وعدته تكوني
أثاثه وبيته وبيته
انت إلي
ورح تبقي إلي
أول وآخر حدا حبيته حبيته حبيته
عم تسمعى الطبول؟
عم تسمعى معقول؟
هيدا قلبي يا قلبي
ضلوعى إليك نايات
و ع وتر قلبي يا قلبي
عم تعزف كمنجات
مشّي معى
قلبي دفيته دفيته
وعدته تكوني
أثاثه وبيته وبيته
مشّي معى
قلبي دفيته دفيته
وعدته تكوني
أثاثه وبيته وبيته
انت إلي
ورح تبقي إلي
أول وآخر حدا حبيته حبيته حبيته

Brand New Age

In a world that's just beginning now
Let your heart follow, don't be alarmed
In a brand new age with you
Your laughter creates
Walk with me
My heart, I've warmed it up, warmed it up
I promised you would be
Its furniture and home, and home
Walk with me
My heart, I've warmed it up, warmed it up
I promised you would be
Its furniture and home, and home
You're the one for me
And you will always be
The first and last person I've loved, I've loved, I've loved
Walk with me
My heart, I've warmed it up, warmed it up
I promised you would be
Its furniture and home, and home
You're the one for me
And you will always be
The first and last person I've loved, I've loved, I've loved
Do you hear the drums?
Can you believe it?
That's my heart, my love
My ribs are flutes for you
And on the strings of my heart, my love
Violins play
Walk with me
My heart, I've warmed it up, warmed it up
I promised you would be
Its furniture and home, and home
Walk with me
My heart, I've warmed it up, warmed it up
I promised you would be
Its furniture and home, and home
You're the one for me
And you will always be
The first and last person I've loved, I've loved, I've loved