Paroles et traduction Ramy Ayach - Omr Jdeed

Omr Jdeed

فى دنيا عم تبتدى هلق
تركى قلبك يتيكي ما يقلق
في عمر جديد معك
ع ضحكتك عم يخلق
مشّى معي
قلبي دفيته دفيته
وعدته تكوني
أثاثه وبيته وبيته
مشّى معي
قلبي دفيته دفيته
وعدته تكوني
أثاثه وبيته وبيته
انت إلي
ورح تبقي إلي
أول وآخر حدا حبيته حبيته حبيته
مشّي معى
قلبي دفيته دفيته
وعدته تكوني
أثاثه وبيته وبيته
انت إلي
ورح تبقي إلي
أول وآخر حدا حبيته حبيته حبيته
عم تسمعى الطبول؟
عم تسمعى معقول؟
هيدا قلبي يا قلبي
ضلوعى إليك نايات
و ع وتر قلبي يا قلبي
عم تعزف كمنجات
مشّي معى
قلبي دفيته دفيته
وعدته تكوني
أثاثه وبيته وبيته
مشّي معى
قلبي دفيته دفيته
وعدته تكوني
أثاثه وبيته وبيته
انت إلي
ورح تبقي إلي
أول وآخر حدا حبيته حبيته حبيته

Новая жизнь

В мире, который сейчас начинается
Позволь своему сердцу успокоиться, не волнуйся
В новой жизни с тобой
Рождается твоя улыбка
Иди со мной
Мое сердце, я согрел его, согрел
И обещал ему, что ты будешь
Его уютом и домом, и домом
Иди со мной
Мое сердце, я согрел его, согрел
И обещал ему, что ты будешь
Его уютом и домом, и домом
Ты моя
И будешь моей
Первая и последняя, кого я полюбил, полюбил, полюбил
Иди со мной
Мое сердце, я согрел его, согрел
И обещал ему, что ты будешь
Его уютом и домом, и домом
Ты моя
И будешь моей
Первая и последняя, кого я полюбил, полюбил, полюбил
Слышишь ли ты барабаны?
Слышишь ли ты, правда?
Это мое сердце, о, мое сердце
Мои ребра - флейты для тебя
И на струнах моего сердца, о, мое сердце
Играют скрипки
Иди со мной
Мое сердце, я согрел его, согрел
И обещал ему, что ты будешь
Его уютом и домом, и домом
Иди со мной
Мое сердце, я согрел его, согрел
И обещал ему, что ты будешь
Его уютом и домом, и домом
Ты моя
И будешь моей
Первая и последняя, кого я полюбил, полюбил, полюбил