Paroles et traduction Ramy Ayach - Oum El Dounia

Oum El Dounia

رجعت لينا ام الدنيا مصر هتبقى قد الدنيا
اطمنى يا حبيبتى يا غالية بقيتي بامان
رجعت امى الخايفة عليا ارضها صدر حنين ليا
رجع النيل و الروح للمية والله والله زمان
اه يا عيني عليكي ياللي حضنتي اجدع ناس
يا اللى في حواريكي حتى الرمل فيه احساس
وحياة بلدى و الحرية الارض هتفضل مصرية
رجعت امى الخايفة عليا ارضها صدر حنين ليا
رجع النيل و الروح للمية والله والله زمان
رجعت لينا ام الدنيا مصر هتبقى قد الدنيا
اطمنى يا حبيبتى يا غالية بقيتي بامان
بلادي بلادي بلادي لكي حبي و فؤادي

Mother of the World

Mother of the world, Egypt, has returned, and it will be the best in the world.
Rest assured, my beloved, my precious, you are safe now.
My homeland, which fears for me, has returned, and its land is a sanctuary for me.
The Nile and the spirit have returned to the water, by God, by God, after a long time.
Oh, my eyes upon you, who embraced the noblest of people,
In whose alleys even the sand has feelings.
By the life of my country and its freedom, this land will always be Egyptian.
My homeland, which fears for me, has returned, and its land is a sanctuary for me.
The Nile and the spirit have returned to the water, by God, by God, after a long time.
Mother of the world, Egypt, has returned, and it will be the best in the world.
Rest assured, my beloved, my precious, you are safe now.
My country, my country, my country, my love and my heart belong to you.