Paroles et traduction Ramy Ayach - سكاكر السكر

سكاكر السكر

يا سكاكر السكر يا مسكر
ياحلاوه مشبك معقودة
على إيه شمس انا بقا هتنور
طول ما انت عيونك موجوده
يا سكاكر السكر يا مسكر
ياحلاوه مشبك معقودة
على إيه شمس انا بقا هتنور
طول ما انت عيونك موجوده
انا مهما بشوف انت الاحلى
من بره جميل جواك احلى
هو انت عيوبك مش باينه
دا مفيش
دا مفيش
دا مفيش فى الدنيا حاجات كامله
يا سكاكر السكر يا مسكر
ياحلاوه مشبك معقودة
على إيه شمس انا بقا هتنور
طول ما انت عيونك موجوده
فى دقايق قلبى انا بيولع
اول ما عيونك بلاقيها
على كيفك عاوزك تدلع
زودها معايا وسوق فيها
فى دقايق قلبى انا بيولع
اول ما عيونك بلاقيها
على كيفك عاوزك تدلع
زودها معايا وسوق فيها
انا مهما بشوف انت الاحلى
من بره جميل وجواك احلى
هو انت عيوبك مش باينه
دا مفيش
دا مفيش
دا مفيش فى الدنيا حاجات كامله
يا سكاكر السكر يا مسكر
ياحلاوه مشبك معقودة
على إيه شمس انا بقا هتنور
طول ما انت عيونك موجوده

Sugar Candies (Sakakar Al Suka)

My sugar candies, my intoxicant
My beloved meshkak, my beloved knotted
Why should I light up as a sun
As long as your eyes exist?
My sugar candies, my intoxicant
My beloved meshkak, my beloved knotted
Why should I light up as a sun
As long as your eyes exist?
No matter how much I see, you are the most beautiful
You are beautiful on the outside, even more beautiful on the inside
Your flaws are not visible
That's impossible
That's impossible
There is nothing perfect in the world
My sugar candies, my intoxicant
My beloved meshkak, my beloved knotted
Why should I light up as a sun
As long as your eyes exist?
In minutes, my heart ignites
When I find your eyes
Spoil me as you please
Increase it with me and go crazy with it
In minutes, my heart ignites
When I find your eyes
Spoil me as you please
Increase it with me and go crazy with it
No matter how much I see, you are the most beautiful
You are beautiful on the outside, even more beautiful on the inside
Your flaws are not visible
That's impossible
That's impossible
There is nothing perfect in the world
My sugar candies, my intoxicant
My beloved meshkak, my beloved knotted
Why should I light up as a sun
As long as your eyes exist?