Paroles et traduction Ramy Ayach - سكاكر السكر

سكاكر السكر

يا سكاكر السكر يا مسكر
ياحلاوه مشبك معقودة
على إيه شمس انا بقا هتنور
طول ما انت عيونك موجوده
يا سكاكر السكر يا مسكر
ياحلاوه مشبك معقودة
على إيه شمس انا بقا هتنور
طول ما انت عيونك موجوده
انا مهما بشوف انت الاحلى
من بره جميل جواك احلى
هو انت عيوبك مش باينه
دا مفيش
دا مفيش
دا مفيش فى الدنيا حاجات كامله
يا سكاكر السكر يا مسكر
ياحلاوه مشبك معقودة
على إيه شمس انا بقا هتنور
طول ما انت عيونك موجوده
فى دقايق قلبى انا بيولع
اول ما عيونك بلاقيها
على كيفك عاوزك تدلع
زودها معايا وسوق فيها
فى دقايق قلبى انا بيولع
اول ما عيونك بلاقيها
على كيفك عاوزك تدلع
زودها معايا وسوق فيها
انا مهما بشوف انت الاحلى
من بره جميل وجواك احلى
هو انت عيوبك مش باينه
دا مفيش
دا مفيش
دا مفيش فى الدنيا حاجات كامله
يا سكاكر السكر يا مسكر
ياحلاوه مشبك معقودة
على إيه شمس انا بقا هتنور
طول ما انت عيونك موجوده

Sucres sucrés

Oh sucres sucrés, oh mon précieux
Oh douceur, mes pensées sont liées à toi
Pourquoi le soleil devrait-il briller pour moi ?
Tant que tes yeux sont présents
Oh sucres sucrés, oh mon précieux
Oh douceur, mes pensées sont liées à toi
Pourquoi le soleil devrait-il briller pour moi ?
Tant que tes yeux sont présents
Peu importe ce que je vois, tu es le plus beau
Magnifique à l'extérieur, encore plus beau à l'intérieur
Tes défauts sont invisibles
Il n'y a pas
Il n'y a pas
Il n'y a rien de parfait dans ce monde
Oh sucres sucrés, oh mon précieux
Oh douceur, mes pensées sont liées à toi
Pourquoi le soleil devrait-il briller pour moi ?
Tant que tes yeux sont présents
En quelques instants, mon cœur s'enflamme
Dès que je croise tes yeux
Fais ce que tu veux, je veux que tu me chouchoutes
Augmente le rythme, emmène-moi avec toi
En quelques instants, mon cœur s'enflamme
Dès que je croise tes yeux
Fais ce que tu veux, je veux que tu me chouchoutes
Augmente le rythme, emmène-moi avec toi
Peu importe ce que je vois, tu es le plus beau
Magnifique à l'extérieur, encore plus beau à l'intérieur
Tes défauts sont invisibles
Il n'y a pas
Il n'y a pas
Il n'y a rien de parfait dans ce monde
Oh sucres sucrés, oh mon précieux
Oh douceur, mes pensées sont liées à toi
Pourquoi le soleil devrait-il briller pour moi ?
Tant que tes yeux sont présents