Paroles et traduction Ramy Ayach - سكاكر السكر

سكاكر السكر

يا سكاكر السكر يا مسكر
ياحلاوه مشبك معقودة
على إيه شمس انا بقا هتنور
طول ما انت عيونك موجوده
يا سكاكر السكر يا مسكر
ياحلاوه مشبك معقودة
على إيه شمس انا بقا هتنور
طول ما انت عيونك موجوده
انا مهما بشوف انت الاحلى
من بره جميل جواك احلى
هو انت عيوبك مش باينه
دا مفيش
دا مفيش
دا مفيش فى الدنيا حاجات كامله
يا سكاكر السكر يا مسكر
ياحلاوه مشبك معقودة
على إيه شمس انا بقا هتنور
طول ما انت عيونك موجوده
فى دقايق قلبى انا بيولع
اول ما عيونك بلاقيها
على كيفك عاوزك تدلع
زودها معايا وسوق فيها
فى دقايق قلبى انا بيولع
اول ما عيونك بلاقيها
على كيفك عاوزك تدلع
زودها معايا وسوق فيها
انا مهما بشوف انت الاحلى
من بره جميل وجواك احلى
هو انت عيوبك مش باينه
دا مفيش
دا مفيش
دا مفيش فى الدنيا حاجات كامله
يا سكاكر السكر يا مسكر
ياحلاوه مشبك معقودة
على إيه شمس انا بقا هتنور
طول ما انت عيونك موجوده

Сахарный сахар

О, сахарный сахар, о, сладкая,
О, сладкая, словно переплетённый узор,
Зачем мне солнце, если оно будет светить,
Пока твои глаза существуют?
О, сахарный сахар, о, сладкая,
О, сладкая, словно переплетённый узор,
Зачем мне солнце, если оно будет светить,
Пока твои глаза существуют?
Сколько бы я ни смотрел, ты самая прекрасная,
Снаружи красивая, внутри еще красивее,
Неужели твои недостатки незаметны?
Ведь нет,
Ведь нет,
Ведь нет в мире ничего совершенного.
О, сахарный сахар, о, сладкая,
О, сладкая, словно переплетённый узор,
Зачем мне солнце, если оно будет светить,
Пока твои глаза существуют?
На несколько минут мое сердце загорается,
Как только я вижу твои глаза.
Как тебе угодно, хочу, чтобы ты капризничала,
Добавь огня и веди меня за собой.
На несколько минут мое сердце загорается,
Как только я вижу твои глаза.
Как тебе угодно, хочу, чтобы ты капризничала,
Добавь огня и веди меня за собой.
Сколько бы я ни смотрел, ты самая прекрасная,
Снаружи красивая, а внутри еще красивее.
Неужели твои недостатки незаметны?
Ведь нет,
Ведь нет,
Ведь нет в мире ничего совершенного.
О, сахарный сахар, о, сладкая,
О, сладкая, словно переплетённый узор,
Зачем мне солнце, если оно будет светить,
Пока твои глаза существуют?