Paroles et traduction Ramy Ayach - Sar Andy El Amar

Sar Andy El Amar

صارلي عمر ناطر يضحك لي
القدر
يوعيني ت سافر ع جناح الوتر
والليلة وعاني بعينيكي
وخلاني
قلبي مشتاق ت يغمر قلبك
ودقاته تقول . انا شو بحبك
شو بحبك
شو بحبك
صار عندي القمر
حياتي عم بكتب اجمل قصة حب
بايدي
حياتي يا اول ضحكة واخر شمعة
بعيدي
حياتي عم بعزف لحني ع احلى
قصيدة
عنوانها . صار عندي القمر
انتي احلى وردة ما شمها حدا
عطرها الي وحدي ع طول المدى
يا حلمي اللي تحقق . يا
شمسي اللي عم تشرق
وقدام الكل . انا راح قللك
انتي وحدي . انا اشتقتلك
اشتقتلك
اشتقتلك
اشتقتلك لابعد صدى
حياتي عم بكتب اجمل قصة حب
بايدي
حياتي يا اول ضحكة واخر شمعة
بعيدي
حياتي عم بعزف لحني ع احلى
قصيدة
عنوانها . صار عندي القمر

У меня появилась луна

Целую вечность я ждал, когда мне улыбнется
судьба,
Томила меня, уносила на крыльях струн.
И вот сегодня ночью, в твоих глазах,
я увидел,
Как мое сердце жаждет окутать твое,
И каждый его стук говорит: "Как же я тебя люблю!"
Как же я тебя люблю!
Как же я тебя люблю!
У меня появилась луна.
Моя жизнь – я пишу прекраснейшую историю любви
своими руками.
Моя жизнь, ты – первый смех и последняя свеча
в моей дали.
Моя жизнь, я играю свою мелодию на прекраснейшей
поэме,
Название которой – "У меня появилась луна".
Ты – самый прекрасный цветок, чей аромат никто не вдыхал,
Его аромат принадлежит только мне, на веки вечные.
О моя сбывшаяся мечта, о мое
восходящее солнце,
Перед всеми я скажу тебе,
Ты – моя единственная. Я так скучал по тебе!
Скучал по тебе!
Скучал по тебе!
Скучал по тебе до самого дальнего эха.
Моя жизнь – я пишу прекраснейшую историю любви
своими руками.
Моя жизнь, ты – первый смех и последняя свеча
в моей дали.
Моя жизнь, я играю свою мелодию на прекраснейшей
поэме,
Название которой – "У меня появилась луна".