Paroles et traduction Ramy Ayach - Ya Omry La - يا عمري لا

Ya Omry La - يا عمري لا

او بيخاف عليكى
قلبى دايب بالحنين
مين دوبنى انا مين
يا عمرى لا يا روحى لا لاتغيبى عنى نهار
لاتروحى قلبى اللى كان محتار
وجروحى نسيتها كلها حدك انا
قلبك انت عمرى كان
مش محسوب عليه
وينك انت من زمان
ما قابلتك انا
مين بيحبك متلى مين
او بيخاف عليكى
قلبى دايب بالحنين
مين دوبنى انا مين
يا عمرى لا يا روحى لا لاتغيبى عنى نهار
لاتروحى قلبى اللى كان محتار
وجروحى نسيتها كلها حدك انا

My Life, No - يا عمري لا

Oh, he cares about you
My heart melts with longing
Who made me fall in love? Who?
My life, no, my soul, no, don't leave me for a day
Don't leave, my heart that was confused
And my wounds, I forgot them all, you're my everything
Your heart, my life, has always been
Unaccounted for
Where have you been all this time?
Why haven't I met you before?
Who loves you like me? Who?
Oh, he cares about you
My heart melts with longing
Who made me fall in love? Who?
My life, no, my soul, no, don't leave me for a day
Don't leave, my heart that was confused
And my wounds, I forgot them all, you're my everything