Paroles et traduction Ramy Ayach - Zghayar Oumri

Zghayar Oumri

بحبك يا حياتي وعمري ربيني عايديك
بلّش عمري يا عمري لماّ تعرّفت عليكي
لماّ تعرّفت عليكي

قبلك قلبي ما دق بحكيها كلمة حق
كلن قلتلن لا وانتي بتؤمر عينيكي

بلّش عمري يا عمري لماّ تعرّفت عليكي
لماّ تعرّفت عليكي

وعّيتي الغيرة فيي علمتيني الحنية
سهرتك بيعيني وسهرتيني بعينيك

بلّش عمري يا عمري لماّ تعرّفت عليكي
لماّ تعرّفت عليكي

Youth of My Life

My love, my life, I raise you on my hands
My life began, my love, when I met you
When I met you

My heart never beat true before you
I said no to everyone but you, your eyes commanded

My life began, my love, when I met you
When I met you

You taught me jealousy, you taught me kindness
You stayed up all night watching over me, and I kept watch over you with my eyes

My life began, my love, when I met you
When I met you