Paroles et traduction Ramy Ayach - Zghayar Oumri

Zghayar Oumri

بحبك يا حياتي وعمري ربيني عايديك
بلّش عمري يا عمري لماّ تعرّفت عليكي
لماّ تعرّفت عليكي

قبلك قلبي ما دق بحكيها كلمة حق
كلن قلتلن لا وانتي بتؤمر عينيكي

بلّش عمري يا عمري لماّ تعرّفت عليكي
لماّ تعرّفت عليكي

وعّيتي الغيرة فيي علمتيني الحنية
سهرتك بيعيني وسهرتيني بعينيك

بلّش عمري يا عمري لماّ تعرّفت عليكي
لماّ تعرّفت عليكي

Моложе моих лет

Люблю тебя, моя жизнь, и годы мои, воспитываюсь твоими руками.
Началась моя жизнь, жизнь моя, когда я встретил тебя.
Когда я встретил тебя.

До тебя мое сердце не билось, говорю это правдиво.
Всем говорил "нет", а тебе подчиняются мои глаза.

Началась моя жизнь, жизнь моя, когда я встретил тебя.
Когда я встретил тебя.

Ты пробудила во мне ревность, научила меня нежности.
Ты не спала из-за меня, и я не спал из-за тебя.

Началась моя жизнь, жизнь моя, когда я встретил тебя.
Когда я встретил тебя.