Paroles et traduction Ramy Ayach - انت انت ما بتعرفتي

انت انت ما بتعرفتي

إنت إنت مابتعرفني إنت
إنت إنت مش شايفني كنت
قلبي روحي عمري مالمست
ولا احترقت بناري
إنت إنت مابتعرفني إنت
إنت إنت مش شايفني كنت
قلبي روحي عمري مالمست
ولا احترقت بناري
من بعيد عم تحكم عليِّ
مش حاسس شو صاير فيّ
الدنيا كلها صغيرة عليّ
ومش بإديي .مش بإديي
إنت إنت مابتعرفني إنت
إنت إنت مش شايفني كنت
قلبي روحي عمري مالمست
ولا احترقت بناري
إنت إنت مابتعرفني إنت
إنت إنت مش شايفني كنت
قلبي روحي عمري مالمست
ولا احترقت بناري
من بعيد عم تحكم عليِّ
مش حاسس شو صاير فيّ
الدنيا كلها صغيرة عليّ
ومش بإديي .مش بإديي
أنا أنا أنا أنا مش ملكك
فرّق دمعك عن ضحكك
أنا مش متل إللي راحوا
قلبي أقوى من جراحو
و أقوى من حكاية
من الماضي الجايي
و الماضي مات مات
مات مات مااااات
أنا أنا أنا أنا مش ملكك
فرّق دمعك عن ضحكك
أنا مش متل إللي راحوا
قلبي أقوى من جراحو
و أقوى من حكاية
من الماضي الجايي
و الماضي مات مات
مات مات مااااات
إنت
إنت
إنت
حكاية.
جاية
إنت إنت مابتعرفني إنت
إنت إنت مش شايفني كنت
قلبي روحي عمري مالمست
ولا احترقت بناري
إنت إنت مابتعرفني إنت
إنت إنت مش شايفني كنت
قلبي روحي عمري مالمست
ولا احترقت بناري

Ты, ты, ты меня не знаешь

Ты, ты, ты меня не знаешь,
Ты, ты, ты меня не видел,
Моё сердце, мою душу, мою жизнь ты не трогал,
И не горел в моём огне.
Ты, ты, ты меня не знаешь,
Ты, ты, ты меня не видел,
Моё сердце, мою душу, мою жизнь ты не трогал,
И не горел в моём огне.
Издалека ты судишь меня,
Не чувствуешь, что со мной происходит,
Весь мир мне мал,
И это не в моих руках. Не в моих руках.
Ты, ты, ты меня не знаешь,
Ты, ты, ты меня не видел,
Моё сердце, мою душу, мою жизнь ты не трогал,
И не горел в моём огне.
Ты, ты, ты меня не знаешь,
Ты, ты, ты меня не видел,
Моё сердце, мою душу, мою жизнь ты не трогал,
И не горел в моём огне.
Издалека ты судишь меня,
Не чувствуешь, что со мной происходит,
Весь мир мне мал,
И это не в моих руках. Не в моих руках.
Я, я, я, я не твоя собственность,
Отличай свои слёзы от своего смеха,
Я не такой, как те, кто ушли,
Моё сердце сильнее своих ран,
И сильнее любой истории,
Из прошлого, что грядет,
А прошлое умерло, умерло,
Умерло, умерло, умеееерло.
Я, я, я, я не твоя собственность,
Отличай свои слёзы от своего смеха,
Я не такой, как те, кто ушли,
Моё сердце сильнее своих ран,
И сильнее любой истории,
Из прошлого, что грядет,
А прошлое умерло, умерло,
Умерло, умерло, умеееерло.
Ты,
Ты,
Ты,
История.
Грядущая.
Ты, ты, ты меня не знаешь,
Ты, ты, ты меня не видел,
Моё сердце, мою душу, мою жизнь ты не трогал,
И не горел в моём огне.
Ты, ты, ты меня не знаешь,
Ты, ты, ты меня не видел,
Моё сердце, мою душу, мою жизнь ты не трогал,
И не горел в моём огне.