Adef Ya Marakby - Ramy Gamaltraduction en anglais
أدِّف
يا
مَراكبى
وعدِينا
Row,
my
boat,
and
take
me
البر
التانى
To
the
other
shore
فى
مُوجَة
بعيد
جاية
علينا
مِخوفانى
There's
a
distant
wave
coming
towards
us,
I'm
scared
أدِّف
يا
مَراكبى
وعدِينا
Row,
my
boat,
and
take
me
البر
التانى
To
the
other
shore
فى
مُوجَة
بعيد
جاية
علينا
مِخوفانى
There's
a
distant
wave
coming
towards
us,
I'm
scared
يا
طير
يا
سَارِح
أمانة
Oh,
bird,
oh
flyer,
please
تسبقلى
داره
Go
ahead
of
me
to
her
house
ياريت
تنادى
لهوانا
I
wish
that
you
would
call
out
to
my
beloved
وأعرف
أخبَاره
And
find
out
her
news
وحشَانِى
الابتسامة
وحشَانِى
عينيه
I
miss
her
smile,
I
miss
her
eyes
يا
طير
يا
سَارِح
أمانة
Oh,
bird,
oh
flyer,
please
تسبقلى
داره
Go
ahead
of
me
to
her
house
ياريت
تنادى
لهوانا
I
wish
that
you
would
call
out
to
my
beloved
وأعرف
أخبَاره
And
find
out
her
news
وحشَانِى
الابتسامة
وحشَانِى
عينيه
I
miss
her
smile,
I
miss
her
eyes
أنا
باقى
عليه
لسه
عُمرى
I
still
owe
her
my
life
مانسيت
وُعوده
I
haven't
forgotten
her
promises
ليلِى
حلفلى
ميطلع
قمرى
My
night
swore
to
me
that
the
moon
would
not
rise
إلا
فى
وجوده
Except
in
her
presence
أنا
باقى
عليه
لسه
عُمرى
I
still
owe
her
my
life
مانسيت
وُعوده
I
haven't
forgotten
her
promises
ليلِى
حلفلى
ميطلع
قمرى
My
night
swore
to
me
that
the
moon
would
not
rise
إلا
فى
وجوده
Except
in
her
presence
يا
طير
يا
سَارِح
أمانة
Oh,
bird,
oh
flyer,
please
تسبقلى
داره
Go
ahead
of
me
to
her
house
ياريت
تنادى
لهوانا
I
wish
that
you
would
call
out
to
my
beloved
وأعرف
أخبَاره
And
find
out
her
news
وحشَانِى
الابتسامة
وحشَانِى
عينيه
I
miss
her
smile,
I
miss
her
eyes
يا
طير
يا
سَارِح
أمانة
Oh,
bird,
oh
flyer,
please
تسبقلى
داره
Go
ahead
of
me
to
her
house
ياريت
تنادى
لهوانا
I
wish
that
you
would
call
out
to
my
beloved
وأعرف
أخبَاره
And
find
out
her
news
وحشَانِى
الابتسامة
وحشَانِى
عينيه
I
miss
her
smile,
I
miss
her
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.