Ramy Gamal - Alby Melk Leek - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ramy Gamal - Alby Melk Leek




Alby Melk Leek
My Heart Is Yours
خليك يا حبيبي قدامي
Stay here, my love, right before me
اسمع بقى كلامي
Listen to what I have to say
دي لحظة ياما حلمنا بيها زمان
This is a moment we've dreamed of for so long
على ايه نحسبها ما كفاية
Why do we need to overthink it? Isn't it enough
ان انت ويايا
That you're here with me?
معرفش اقولك قد ايه فرحان
I don't know how to tell you how happy I am
خليك يا حبيبي قدامي
Stay here, my love, right before me
اسمع بقى كلامي
Listen to what I have to say
دي لحظة ياما حلمنا بيها زمان
This is a moment we've dreamed of for so long
على ايه نحسبها ما كفاية
Why do we need to overthink it? Isn't it enough
ان انت ويايا
That you're here with me?
معرفش اقولك قد ايه فرحان
I don't know how to tell you how happy I am
قلبي ملك ليك
My heart belongs to you
عمري بين ايديك
My life is in your hands
لو حبيبي لسه مني خايف يبقى عيب عليك
If my love, you're still afraid of me, then shame on you
مستحيل اغيب
I'll never disappear
ثانية عن عينيك
Not even for a second from your sight
قلبي ملك ليك
My heart belongs to you
عمري بين ايديك
My life is in your hands
لو حبيبي لسه مني خايف يبقى عيب عليك
If my love, you're still afraid of me, then shame on you
مستحيل اغيب
I'll never disappear
ثانية عن عينيك
Not even for a second from your sight
ماتقول لعنيك يطاوعوني
Don't tell me your eyes convince you
وامشي ورا جنوني
And walk behind my madness
اخدنا ايه من العقل والحسابات
What did we gain from logic and calculations?
وبلاش تتعب في تفكيرك
And stop tiring yourself with your thinking
ياللي ماليش غيرك
My only one
الجاي ده غيب والماضي عدى وفات
The future is unknown, and the past has passed and gone
قلبي ملك ليك عمري
My heart belongs to you, my life
بين ايديك
Is in your hands
لو حبيبي لسه مني خايف يبقى عيب عليك
If my love, you're still afraid of me, then shame on you
مستحيل اغيب
I'll never disappear
ثانية عن عينيك
Not even for a second from your sight
قلبي ملك ليك
My heart belongs to you
عمري بين ايديك
My life is in your hands
لو حبيبي لسه مني خايف يبقى عيب عليك
If my love, you're still afraid of me, then shame on you
مستحيل اغيب
I'll never disappear
ثانية عن عينيك
Not even for a second from your sight
قلبي ملك ليك
My heart belongs to you
عمري بين ايديك
My life is in your hands
لو حبيبي لسه مني خايف يبقى عيب عليك
If my love, you're still afraid of me, then shame on you
مستحيل اغيب
I'll never disappear
ثانية عن عينيك
Not even for a second from your sight
قلبي ملك ليك
My heart belongs to you
عمري بين ايديك
My life is in your hands
لو حبيبي لسه مني خايف يبقى عيب عليك
If my love, you're still afraid of me, then shame on you
مستحيل اغيب
I'll never disappear
ثانية عن عينيك
Not even for a second from your sight
قلبي ملك ليك
My heart belongs to you
عمري بين ايديك
My life is in your hands
لو حبيبي لسه مني خايف يبقى عيب عليك
If my love, you're still afraid of me, then shame on you
مستحيل اغيب
I'll never disappear
ثانية عن عنيك
Not even for a second from your sight





Writer(s): Amir Teima Teima


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.