Paroles et traduction Ramy Gamal - Ana Lewahdy

Ana Lewahdy

ازاى ارتاح
و انا شايفك غايب و مفارق
مين قالك بعدك مش فارق
مفيهوش معاناه
فين ما بيتراح بفتكرك و بتوحش عينى
اصل اللى ما بينك و ما بينى
عمرى ما هنساه
ازاى ارتاح
و انا شايفك غايب و مفارق
مين قالك بعدك مش فارق
مفيهوش معاناه
فين ما بيتراح بفتكرك و بتوحش عينى
اصل اللى ما بينك و ما بينى
عمرى ما هنساه
طب و انت مكانك مين يملاه
صدقنى رجوعك بتمناه
انا لوحدى و بيعدى عليا عمر بيعدى
لكن لسه الامل عندى
ف يوم من تاني نتلاقى
عليك باقى ولا لاقى
حلول تنهيلى اشواقى
مكانش فى بالى ده نهائى
مابقاليش ع الفراق طاقه
انا لوحدى و بيعدى عليا عمر بيعدى
لكن لسه الامل عندى
ف يوم يا حبيبى نتلاقى
عليك باقى ولا لاقى
حلول تنهيلى اشواقى
مكانش فى بالى ده نهائى
مابقاليش ع الفراق طاقه
احلى الاوقات
مع بعض احنا زمان عيشناها
فين احلامنا اللى حلمناها لسنين قدام
كان بينا حاجات
يا حبيبى مايعرفهاش غيرنا
كنا بنتحدى ب مشاعيرن
خوف الايام
احلى الاوقات
مع بعض احنا زمان عيشناها
فين احلامنا اللى حلمناها لسنين قدام
كان بينا حاجات
يا حبيبى مايعرفهاش غيرنا
كنا بنتحدى ب مشاعيرن
خوف الايام
ليه سايبنى فى كل الحيره دى ليه
من طول الفرقه هنكسب ايه
انا لوحدى و بيعدى عليا عمر بيعدى
لكن لسه الامل عندى
ف يوم يا حبيبى نتلاقى
عليك باقى ولا لاقى
حلول تنهيلى اشواقى
مكانش فى بالى ده نهائى
مابقاليش ع الفراق طاقه
انا لوحدى و بيعدى عليا عمر بيعدى
لكن لسه الامل عندى
ف يوم من تاني نتلاقى
عليك باقى ولا لاقى
حلول تنهيلى اشواقى
مكانش فى بالى ده نهائى
مابقاليش ع الفراق طاقه

Ana Lewahdy

How can I find peace
When I see you absent and separated
Who told you that your absence doesn't make a difference
It's not painless
Everywhere I go, your memory haunts me
In fact, what's between you and me,
I'll never forget it
How can I find peace
When I see you absent and separated
Who told you that your absence doesn't make a difference
It's not painless
Everywhere I go, your memory haunts me
In fact, what's between you and me,
I'll never forget it
And who can replace you
Truly, I long for your return
I'm alone, and years are passing me by
But I still have hope
That one day we'll meet again
Do you still love me, or have you found
Solutions to end my longing
I never thought this would be the end
I can't bear the separation anymore
I'm alone, and years are passing me by
But I still have hope
That one day, babe, we'll meet again
Do you still love me, or have you found
Solutions to end my longing
I never thought this would be the end
I can't bear the separation anymore
The most beautiful times
We lived them together
Where are the dreams we dreamed together for years
There were things between us
Darling, that only we know
We challenged each other with our feelings,
Despite the fear of time
The most beautiful times
We lived them together
Where are the dreams we dreamed together for years
There were things between us
Darling, that only we know
We challenged each other with our feelings,
Despite the fear of time
Why do you leave me in all this confusion?
What will we gain from this long separation?
I'm alone, and years are passing me by
But I still have hope
That one day, babe, we'll meet again
Do you still love me, or have you found
Solutions to end my longing
I never thought this would be the end
I can't bear the separation anymore
I'm alone, and years are passing me by
But I still have hope
That one day we'll meet again
Do you still love me, or have you found
Solutions to end my longing
I never thought this would be the end
I can't bear the separation anymore