Paroles et traduction Ramy Gamal - Ana Lewahdy

Ana Lewahdy

ازاى ارتاح
و انا شايفك غايب و مفارق
مين قالك بعدك مش فارق
مفيهوش معاناه
فين ما بيتراح بفتكرك و بتوحش عينى
اصل اللى ما بينك و ما بينى
عمرى ما هنساه
ازاى ارتاح
و انا شايفك غايب و مفارق
مين قالك بعدك مش فارق
مفيهوش معاناه
فين ما بيتراح بفتكرك و بتوحش عينى
اصل اللى ما بينك و ما بينى
عمرى ما هنساه
طب و انت مكانك مين يملاه
صدقنى رجوعك بتمناه
انا لوحدى و بيعدى عليا عمر بيعدى
لكن لسه الامل عندى
ف يوم من تاني نتلاقى
عليك باقى ولا لاقى
حلول تنهيلى اشواقى
مكانش فى بالى ده نهائى
مابقاليش ع الفراق طاقه
انا لوحدى و بيعدى عليا عمر بيعدى
لكن لسه الامل عندى
ف يوم يا حبيبى نتلاقى
عليك باقى ولا لاقى
حلول تنهيلى اشواقى
مكانش فى بالى ده نهائى
مابقاليش ع الفراق طاقه
احلى الاوقات
مع بعض احنا زمان عيشناها
فين احلامنا اللى حلمناها لسنين قدام
كان بينا حاجات
يا حبيبى مايعرفهاش غيرنا
كنا بنتحدى ب مشاعيرن
خوف الايام
احلى الاوقات
مع بعض احنا زمان عيشناها
فين احلامنا اللى حلمناها لسنين قدام
كان بينا حاجات
يا حبيبى مايعرفهاش غيرنا
كنا بنتحدى ب مشاعيرن
خوف الايام
ليه سايبنى فى كل الحيره دى ليه
من طول الفرقه هنكسب ايه
انا لوحدى و بيعدى عليا عمر بيعدى
لكن لسه الامل عندى
ف يوم يا حبيبى نتلاقى
عليك باقى ولا لاقى
حلول تنهيلى اشواقى
مكانش فى بالى ده نهائى
مابقاليش ع الفراق طاقه
انا لوحدى و بيعدى عليا عمر بيعدى
لكن لسه الامل عندى
ف يوم من تاني نتلاقى
عليك باقى ولا لاقى
حلول تنهيلى اشواقى
مكانش فى بالى ده نهائى
مابقاليش ع الفراق طاقه

Я один

Как мне найти покой,
Когда тебя нет рядом, когда мы расстались?
Кто сказал тебе, что твое отсутствие не имеет значения,
Что в нем нет страданий?
Где бы я ни пытался найти утешение, я вспоминаю тебя, и мои глаза скучают.
Ведь то, что было между нами,
Я никогда не забуду.
Как мне найти покой,
Когда тебя нет рядом, когда мы расстались?
Кто сказал тебе, что твое отсутствие не имеет значения,
Что в нем нет страданий?
Где бы я ни пытался найти утешение, я вспоминаю тебя, и мои глаза скучают.
Ведь то, что было между нами,
Я никогда не забуду.
Кто же займет твое место?
Поверь, я мечтаю о твоем возвращении.
Я один, и жизнь проходит мимо меня.
Но у меня еще есть надежда,
Что однажды мы снова встретимся.
Я все еще жду тебя, но не нахожу
Решений, чтобы положить конец моей тоске.
Я не думал, что это конец.
У меня больше нет сил на разлуку.
Я один, и жизнь проходит мимо меня.
Но у меня еще есть надежда,
Что однажды, любимая, мы встретимся.
Я все еще жду тебя, но не нахожу
Решений, чтобы положить конец моей тоске.
Я не думал, что это конец.
У меня больше нет сил на разлуку.
Лучшие времена
Мы пережили вместе.
Где наши мечты, о которых мы мечтали долгие годы?
Между нами было что-то,
Любимая, что знали только мы.
Мы бросали вызов своими чувствами
Страху перед будущим.
Лучшие времена
Мы пережили вместе.
Где наши мечты, о которых мы мечтали долгие годы?
Между нами было что-то,
Любимая, что знали только мы.
Мы бросали вызов своими чувствами
Страху перед будущим.
Почему ты оставляешь меня в таком смятении?
Что мы выиграем от долгой разлуки?
Я один, и жизнь проходит мимо меня.
Но у меня еще есть надежда,
Что однажды, любимая, мы встретимся.
Я все еще жду тебя, но не нахожу
Решений, чтобы положить конец моей тоске.
Я не думал, что это конец.
У меня больше нет сил на разлуку.
Я один, и жизнь проходит мимо меня.
Но у меня еще есть надежда,
Что однажды мы снова встретимся.
Я все еще жду тебя, но не нахожу
Решений, чтобы положить конец моей тоске.
Я не думал, что это конец.
У меня больше нет сил на разлуку.