Paroles et traduction Ramy Gamal - Beehom Kolohom

Beehom Kolohom

قُول حبيبى إنك معايا وجنّب منِّى
دى الحقيقة ولا حلم وطال شوية
والكلام الحلو ده بتقُوله عنى
يعنى فعلا دُنيتى رضيت عليا
قُول حبيبى إنك معايا وجنّب منِّى
دى الحقيقة ولا حلم وطال شوية
والكلام الحلو ده بتقُوله عنى
يعنى فعلا دُنيتى رضيت عليا
وَعّد منى تعيش معايا سنين
مَعِشتش زَيُهم
أحلامك اللى حلمتهم
انسَى الحياة والدنيا دى
وتعالا نِهرب منهم
مبقتش عايز ناس خلاص
جالى اللى بيهم كلهم
وَعّد منى تعيش معايا سنين
مَعِشتش زَيُهم
أحلامك اللى حلمتهم
انسَى الحياة والدنيا دى
وتعالا نِهرب منهم
مبقتش عايز ناس خلاص
جالى اللى بيهم كلهم
يالِى سايب ليا رُوحك ومأمنى
اللى فَاتك من الحياة هتعيشُه بيّا
وفى عيونك ألف حاجة مفرحنى
والحياة بتزيد جمال لو بَصُوا ليّا
يالِى سايب ليا رُوحك ومأمنى
اللى فَاتك من الحياة هتعيشُه بيّا
وفى عيونك ألف حاجة مفرحنى
والحياة بتزيد جمال لو بَصُوا ليّا
وَعّد منى تعيش معايا سنين
مَعِشتش زَيُهم
أحلامك اللى حلمتهم
انسَى الحياة والدنيا دى
وتعالا نِهرب منهم
مبقتش عايز ناس خلاص
جالى اللى بيهم كلهم
وَعّد منى تعيش معايا سنين
مَعِشتش زَيُهم
أحلامك اللى حلمتهم
انسَى الحياة والدنيا دى
وتعالا نِهرب منهم
مبقتش عايز ناس خلاص
خلاص
وَعّد منى تعيش معايا سنين
مَعِشتش زَيُهم
أحلامك اللى حلمتهم
انسَى الحياة والدنيا دى
وتعالا نِهرب منهم
مبقتش عايز ناس خلاص
جالى اللى بيهم كلهم

Beehom Kolohom

Tell me, my love, that you're with me and stay by my side
Is this real or a dream that has gone on for too long?
And those sweet words you're saying, do you mean them for me?
Does it mean that the world has finally smiled upon me?
Tell me, my love, that you're with me and stay by my side
Is this real or a dream that has gone on for too long?
And those sweet words you're saying, do you mean them for me?
Does it mean that the world has finally smiled upon me?
Promise me that you will spend your life with me
I've never lived like this before
The dreams that you've dreamt
Forget about life and this world
And let's run away from them
I don't want anyone anymore
I've had enough of them all
Promise me that you will spend your life with me
I've never lived like this before
The dreams that you've dreamt
Forget about life and this world
And let's run away from them
I don't want anyone anymore
I've had enough of them all
To you who have given me your heart and my sanctuary
All that you've missed in life, you will live with me
And in your eyes, there's a thousand things that make me happy
And life becomes more beautiful when you look at me
To you who have given me your heart and my sanctuary
All that you've missed in life, you will live with me
And in your eyes, there's a thousand things that make me happy
And life becomes more beautiful when you look at me
Promise me that you will spend your life with me
I've never lived like this before
The dreams that you've dreamt
Forget about life and this world
And let's run away from them
I don't want anyone anymore
I've had enough of them all
Promise me that you will spend your life with me
I've never lived like this before
The dreams that you've dreamt
Forget about life and this world
And let's run away from them
I don't want anyone anymore
Enough
Promise me that you will spend your life with me
I've never lived like this before
The dreams that you've dreamt
Forget about life and this world
And let's run away from them
I don't want anyone anymore
I've had enough of them all