Paroles et traduction Ramy Gamal - Bekelmetein

Bekelmetein

بكلمتين
بابتسامة ونظرة عين
قلبي حب قوام وده مين
يلقى حلمه ويوم ينساه
يارب اعيش
جنبك انت وماتسبنيش
غيرك انت حبيبي ماليش
ده اللي بيننا حبيبى حياة
بين ايديا وقدام عيني
اللي ياما حلمت يجيني
كنت بتمناك واديني
الليلة دي بقيت وياك
كان هواك ديما على بالي
قبل حتى ما يوم تبقى لي
مستحيل يتغير حالي
مستحيل يا حبيبي انساك
بكلمتين
بابتسامة ونظرة عين
قلبي حب قوام وده مين
يلقى حلمه ويوم ينساه
يارب اعيش
جنبك انت وماتسبنيش
غيرك انت حبيبي ماليش
ده اللي بيننا حبيبي حياة
لو جابوا لي الكون ده بحاله
مهما لاموا علينا وقالوا
ده اللي روحي خلاص رايحة له
هوا انت يا اغلى حبيب
انت سبب الحب ده كله
واللي قلبي حبيبي وصل له
وصي قلبك بس وقول له
اوعى يوم عن حضني يغيب
بكلمتين
بابتسامة ونظرة عين
قلبي حب قوام وده مين
يلقى حلمه ويوم ينساه
يارب اعيش
جنبك انت وماتسبنيش
غيرك انت حبيبي ماليش
ده اللي بيننا حبيبى حياة
بكلمتين
بابتسامة ونظرة عين
قلبي حب قوام وده مين
يلقى حلمه ويوم ينساه
يارب اعيش
جنبك انت وماتسبنيش
غيرك انت حبيبي ماليش
ده اللي بيننا حبيبى حياة

In Two Words

In two words
With a smile and a glance
My heart is full of love for whom
To find his dream and one day forget it
Oh God, let me live
By your side and don't leave me
Apart from you, my love, I have no one
This is what we have, my love, life
In my hands and before my eyes
What I have always dreamed of coming to me
I was wishing for you, and here you are
Tonight I'm with you
Your love has always been on my mind
Even before the day you became mine
It's impossible for my condition to change
Impossible for me, my love, to forget you
In two words
With a smile and a glance
My heart is full of love for whom
To find his dream and one day forget it
Oh God, let me live
By your side and don't leave me
Apart from you, my love, I have no one
This is what we have, my love, life
If they brought me the whole world
No matter how they blame and scold us
This is what my soul has become attached to
It's you, my dearest love
You are the reason for all this love
And where my heart, my love, has reached
Just advise your heart and tell it
Don't ever leave my embrace
In two words
With a smile and a glance
My heart is full of love for whom
To find his dream and one day forget it
Oh God, let me live
By your side and don't leave me
Apart from you, my love, I have no one
This is what we have, my love, life
In two words
With a smile and a glance
My heart is full of love for whom
To find his dream and one day forget it
Oh God, let me live
By your side and don't leave me
Apart from you, my love, I have no one
This is what we have, my love, life