Paroles et traduction Ramy Gamal - Foaat Metaakhar

Foaat Metaakhar

مشيت وياك طريقى وكنت حالف ا كمله
مجاش على بالى خالص الى كنت بتعمله
صغرت فى عينى اكثر من الى كنت اتخيله
فهمت الى بينا دا كان غلط من اوله
مشيت وياك طريقى وكنت حالف اكمله
مجاش على بالى خالص الى كنت بتعمله
صغرت فى عينى اكثر من الى كنت اتخيله
فهمت الى بينا دا كان غلط من اوله
انا فقت متاخر لقيتك هادد الى بانيه
ويارتنى كنت اقدر اسامحك بس اعمل ايه
خلتنى مستخسر
اعشلك حتى ولو ليومين
انا كنت مستنى تشلنى جوة حضن عنيك
وطلعت بتخنى ولسه عايزنى ابقى عليك
دى الغلطه مش منى ومحدش عارف الخير فين
مشيت وياك طريقى وكنت حالف اكمله
مجاش على بالى خالص الى كنت بتعمله
صغرت فى عينى اكثر من الى كنت اتخيله
فهمت الى بينا دا كان غلط من اوله
معاك غمض عينى وكنت ماشى بنيتى
ليه استخسرت فيا اشوف فى حضنك فرحتى
ياريت ترتاح وتهدى علشان خلاص من نا حيتى هعيش بعدك واكمل ايوة همشى فى سكتى
معاك غمض عينى وكنت ماشى بنيتى
ليه استخسرت فيا اشوف فى حضنك فرحتى
ياريت ترتاح وتهدى علشان خلاص من نا حيتى هعيش بعدك واكمل ايوة همشى فى سكتى
منا فقت متاخر لقيتك هادد الى بنيه
ويارتنى كنت اقدر اسامحك بس هعمل ايه
خليتنى مستخسر اعيشك حتى ولو ليومين
انا مستنى تشلنى جوة حضن عنيك
وطلعت بتخنى ولسه عايزنى ابقى عليك
دى الغلطه مش منى ومحدش عارف الخير فين

Слишком поздно

Я шёл с тобой по своему пути, клялся, что пройду его до конца.
Мне и в голову не приходило то, что ты делаешь.
Ты упала в моих глазах ещё ниже, чем я мог себе представить.
Я понял, что между нами всё было ошибкой с самого начала.
Я шёл с тобой по своему пути, клялся, что пройду его до конца.
Мне и в голову не приходило то, что ты делаешь.
Ты упала в моих глазах ещё ниже, чем я мог себе представить.
Я понял, что между нами всё было ошибкой с самого начала.
Я понял слишком поздно, что ты разрушаешь всё, что я строил.
И если бы я мог простить тебя, но что мне делать?
Ты заставила меня пожалеть
О том, что жил с тобой, даже пару дней.
Я ждал, что ты прижмешь меня к себе, укроешь в своих глазах.
А ты предала меня и всё ещё хочешь, чтобы я был с тобой.
Это не моя ошибка, и никто не знает, где правда.
Я шёл с тобой по своему пути, клялся, что пройду его до конца.
Мне и в голову не приходило то, что ты делаешь.
Ты упала в моих глазах ещё ниже, чем я мог себе представить.
Я понял, что между нами всё было ошибкой с самого начала.
С тобой я закрывал глаза и шёл, доверяя тебе.
Почему ты пожалела для меня увидеть мою радость в твоих объятиях?
Надеюсь, ты успокоишься и найдешь покой, потому что с моей стороны всё кончено. Я буду жить дальше и продолжу свой путь без тебя.
С тобой я закрывал глаза и шёл, доверяя тебе.
Почему ты пожалела для меня увидеть мою радость в твоих объятиях?
Надеюсь, ты успокоишься и найдешь покой, потому что с моей стороны всё кончено. Я буду жить дальше и продолжу свой путь без тебя.
Ведь я понял слишком поздно, что ты разрушаешь всё, что я строил.
И если бы я мог простить тебя, но что мне делать?
Ты заставила меня пожалеть о том, что жил с тобой, даже пару дней.
Я ждал, что ты прижмешь меня к себе, укроешь в своих глазах.
А ты предала меня и всё ещё хочешь, чтобы я был с тобой.
Это не моя ошибка, и никто не знает, где правда.