Paroles et traduction Ramy Gamal - Fou'

Fou'

هات حد و اقسى عليه
و جرب كل يوم تئذيه
هيعدي مرة مرتين
في التالته لا بقى ليه؟
ده كده انتحار
اهون جهنم عندي
لو في الجنة جنبك اعيش
ملاقيش ولا تقدير لكل اللي اتعمل
و مفيش رد اعتبار
فوق و خد بالك
كده اللي ما بينا عمال يموت
فوق
بتتقطع ما بينا خلاص كل الخيوط
فوق لنتحسر
حاجات حلوه هتتكسر
يا خوفي تحس متأخر
واكون اعذرني خدت قرار
فوق و خد بالك
كده اللي ما بينا عمال يموت
فوق
بتتقطع ما بينا خلاص كل الخيوط
فوق لنتحسر
حاجات حلوه هتتكسر
يا خوفي تحس متأخر
واكون اعذرني خدت قرار
الضربة توجع مره
عارف التانية تعمل ايه
بتقسي
و اما القسوه تدخل قلبي بتنسيه
ليه كل ده
في ناس بتستحلي الوجع
و دول ما بيحسوش
بيقولو عاشوا في الحقيقة
للاسف ما عاشوش
وانا مش كده
فوق و خد بالك
كده اللي ما بينا عمال يموت
فوق
بتتقطع ما بينا خلاص كل الخيوط
فوق لنتحسر
حاجات حلوه هتتكسر
يا خوفي تحس متأخر
واكون اعذرني خدت قرار
فوق و خد بالك
كده اللي ما بينا عمال يموت
فوق
بتتقطع ما بينا خلاص كل الخيوط
فوق لنتحسر
حاجات حلوه هتتكسر
يا خوفي تحس متأخر
واكون اعذرني خدت قرار

Fou'

Push your luck and hurt me more
And try to torture me everyday
I will accept it once or twice
But not the third time, why would I?
This is like suicide
Hell seems easier to me
If I live in paradise with you
I feel no appreciation for all that I have done
And no apology
Pay attention
Everything between us is slowly dying
Pay attention
All the threads between us are now broken
Pay attention, let's regret
Good things will break
I am afraid you will realize it too late
And I apologize, but I have made a decision
Pay attention
Everything between us is slowly dying
Pay attention
All the threads between us are now broken
Pay attention, let's regret
Good things will break
I am afraid you will realize it too late
And I apologize, but I have made a decision
A blow hurts once
Do you know what the second one does?
It hardens me
And when hardness enters my heart, it forgets
Why all this?
Some people enjoy the pain
And they do not feel it
They say they live in reality
Unfortunately, they do not
And I am not like that
Pay attention
Everything between us is slowly dying
Pay attention
All the threads between us are now broken
Pay attention, let's regret
Good things will break
I am afraid you will realize it too late
And I apologize, but I have made a decision
Pay attention
Everything between us is slowly dying
Pay attention
All the threads between us are now broken
Pay attention, let's regret
Good things will break
I am afraid you will realize it too late
And I apologize, but I have made a decision