Paroles et traduction Ramy Gamal - Fou'

Fou'

هات حد و اقسى عليه
و جرب كل يوم تئذيه
هيعدي مرة مرتين
في التالته لا بقى ليه؟
ده كده انتحار
اهون جهنم عندي
لو في الجنة جنبك اعيش
ملاقيش ولا تقدير لكل اللي اتعمل
و مفيش رد اعتبار
فوق و خد بالك
كده اللي ما بينا عمال يموت
فوق
بتتقطع ما بينا خلاص كل الخيوط
فوق لنتحسر
حاجات حلوه هتتكسر
يا خوفي تحس متأخر
واكون اعذرني خدت قرار
فوق و خد بالك
كده اللي ما بينا عمال يموت
فوق
بتتقطع ما بينا خلاص كل الخيوط
فوق لنتحسر
حاجات حلوه هتتكسر
يا خوفي تحس متأخر
واكون اعذرني خدت قرار
الضربة توجع مره
عارف التانية تعمل ايه
بتقسي
و اما القسوه تدخل قلبي بتنسيه
ليه كل ده
في ناس بتستحلي الوجع
و دول ما بيحسوش
بيقولو عاشوا في الحقيقة
للاسف ما عاشوش
وانا مش كده
فوق و خد بالك
كده اللي ما بينا عمال يموت
فوق
بتتقطع ما بينا خلاص كل الخيوط
فوق لنتحسر
حاجات حلوه هتتكسر
يا خوفي تحس متأخر
واكون اعذرني خدت قرار
فوق و خد بالك
كده اللي ما بينا عمال يموت
فوق
بتتقطع ما بينا خلاص كل الخيوط
فوق لنتحسر
حاجات حلوه هتتكسر
يا خوفي تحس متأخر
واكون اعذرني خدت قرار

Проснись

Найди кого-нибудь и будь с ним жестокой,
И каждый день пытайся причинять ему боль.
Он стерпит раз, дважды,
Но на третий, что останется?
Это самоубийство.
Даже ад для меня легче,
Чем рай рядом с тобой.
Ты не ценишь всё, что было сделано,
И нет никакого возмездия.
Очнись и заметь,
То, что между нами, умирает.
Проснись,
Между нами рвутся все нити.
Проснись, чтобы мы пожалели,
Хорошее разрушится.
Боюсь, ты поймешь слишком поздно,
И я, извини, уже приму решение.
Очнись и заметь,
То, что между нами, умирает.
Проснись,
Между нами рвутся все нити.
Проснись, чтобы мы пожалели,
Хорошее разрушится.
Боюсь, ты поймешь слишком поздно,
И я, извини, уже приму решение.
Удар больно ранит один раз,
Знаешь, что делает второй?
Закаляет.
И когда жестокость входит в мое сердце, она заставляет меня забыть.
Зачем всё это?
Есть люди, которые привыкают к боли,
И они ничего не чувствуют.
Они говорят, что жили по-настоящему,
К сожалению, они не жили.
А я не такой.
Очнись и заметь,
То, что между нами, умирает.
Проснись,
Между нами рвутся все нити.
Проснись, чтобы мы пожалели,
Хорошее разрушится.
Боюсь, ты поймешь слишком поздно,
И я, извини, уже приму решение.
Очнись и заметь,
То, что между нами, умирает.
Проснись,
Между нами рвутся все нити.
Проснись, чтобы мы пожалели,
Хорошее разрушится.
Боюсь, ты поймешь слишком поздно,
И я, извини, уже приму решение.