Paroles et traduction Ramy Gamal - Gat Saleema

Gat Saleema

انا اتعلمت مابكيش على اللى راح منى
انا مش بلومك صدقينى جت سليمة
مافيها ناس الدنيا تتعاتب بجد
وفيها زيك ناس كتير مالهومش قيمة
انا اتعلمت مابكيش على اللى راح منى
انا مش بلومك صدقينى جت سليمة
مافيها ناس الدنيا تتعاتب بجد
وفيها زيك ناس كتير مالهومش قيمة
بسال نفسى وانا مكسوف من نفسى بجد
كنا ازاى انا وانتى فى يوم عايشين مع بعض
غلطة عمرى لما قبلت اعيش مع واحده
نزلت بيا وباحلامى لسابع ارض
اه بضيع وقت وانا عارف من الاول
راهنت نفسى انك لايمكن تفهمينى
فى حق روحى انا لما حبيتك غلطت
وغلطت اكتر لما سبتك حبيتينى
بسال نفسى وانا مكسوف من نفسى بجد
كنا ازاى انا وانتى فى يوم عايشين مع بعض
غلطة عمرى لما قبلت اعيش مع واحده
نزلت بيا وباحلامى لسابع ارض

Gat Saleema

I have learned not to mourn what I have lost
I'm not blaming you, honey, it went well
There are no people in the world who really care
And like you, many people are really worthless
I have learned not to mourn what I have lost
I'm not blaming you, honey, it went well
There are no people in the world who really care
And like you, many people are really worthless
I question myself, and I'm ashamed of myself
How could we be living with each other one day?
It was the biggest mistake of my life, living with you
You dragged me and my dreams to the seventh hell
Ah, I wasted my time, knowing from the beginning
I bet you could never understand me
I was wrong for loving you
And I was wrong for leaving you to love me
I question myself, and I'm ashamed of myself
How could we be living with each other one day?
It was the biggest mistake of my life, living with you
You dragged me and my dreams to the seventh hell