Paroles et traduction Ramy Gamal - Habiby Taala

Habiby Taala

حبيبي تعالى قرب كمان حسسني بيك
حقيقي في حاجة واخداني بتحببني فيك
شعور جوايا يوم بعد يوم عمال يزيد
حياتي حبيبي جنبك ده حلم أنا عشت فيه
وشايف فيها كل اللي نفسي أحس بيه
ده وانت معايا بعيش في ١٠٠ احساس جديد
هقولك ع اللي بحلم بيه
وايه اللي انا نفسي أفضل فيه
أكون وياك وياك
هخبي حبيبي عنك ليه
ماهو اللي انا عشت بحلم بيه
لقيته معاك معاك
حبيبي أنا ناسي أنا قبل منك عشت ليه
قابلتك ليلة فعرفت قيمة عمري ايه
قابلتك تاني، من كلمة أنا اتعلقت بيك
مشاعر فيا آهي باينة في عينيّا في سكات
معاك أنا راضي لو عمري ضاع جنبك وفات
دي حاجة بسيطة لو عمري كله اديته ليك
هقولك ع اللي بحلم بيه
وايه اللي انا نفسي أفضل فيه
أكون وياك وياك
هخبي حبيبي عنك ليه
ماهو اللي انا عشت بحلم بيه
لقيته معاك معاك

Любимый, подойди

Любимая, подойди ближе, дай мне почувствовать тебя.
По-настоящему, что-то влечет меня к тебе, заставляет любить тебя.
Это чувство во мне день ото дня растет.
Моя жизнь, любимая, рядом с тобой — это сон, в котором я живу.
И в нем я вижу все, что хочу почувствовать.
Рядом с тобой я испытываю сотни новых ощущений.
Я расскажу тебе, о чем мечтаю.
И в чем я хочу остаться навсегда.
Быть с тобой, с тобой.
Зачем мне скрывать от тебя свою любовь?
Ведь то, о чем я мечтал всю жизнь,
Я нашел с тобой, с тобой.
Любимая, я забыл, зачем я жил до тебя.
Встретил тебя однажды ночью и понял, в чем ценность моей жизни.
Встретил тебя снова, и с одного слова я влюбился в тебя.
Мои чувства к тебе видны в моих глазах, в моем молчании.
С тобой я доволен, даже если моя жизнь пройдет и закончится рядом с тобой.
Это такая мелочь — отдать тебе всю свою жизнь.
Я расскажу тебе, о чем мечтаю.
И в чем я хочу остаться навсегда.
Быть с тобой, с тобой.
Зачем мне скрывать от тебя свою любовь?
Ведь то, о чем я мечтал всю жизнь,
Я нашел с тобой, с тобой.