Paroles et traduction Ramy Gamal - Halla Halla

Halla Halla

قمر 14 ايه ده ايه ده كله كله بيتجنن بيك
بالراحة على قلبي يا خبر أبيض
بالراحة دوختني فيك
لو مين يدخلك وبتقله
يقع ان ركز في عنيك
سحر جمالك جنن فيا
فيا بيعمل تعديل
بقى ليلي بيحل مع نهاري
ونهاري يطلع بليل
بصراحة تستاهل اسقفلك
مش سهل طلعت تقيل
هالله هالله في سحر فيك خلى
قلبي داب من نظرة من طله
هالله هالله هات ايديك يلا
اهتمامي بان ليك وفي أدله
هالله هالله ڤِي سَحَر فِيكَ خَلَّى
قَلْبَيْ دابَ مَن نَظْرَة مَن طَلَّهُ
هالله هالله هات أَيْدِيكِ يلا
ٱِهْتِمامِي بِأَن لَيّكَ وَفِي أدله
شكلها كده يظهر جت رجلي
في السكه استر يا لطيف
من تفكيري فيك مش على بعضي
وبغمض عيني تخاطيف
مبقتش بقول كاني ولا ماني
تركيزي مدي على خفيف
حاجه من الاثنين مالهاش تالت
حالة عشق يا ده جنان
ماشي قاعد اتكلم مع نفسي
وخلاص بان م العنوان
مش برضه الحب يا ناس باين
أوله بيجي بسرحان
هالله هالله في سَحَر فِيكَ خَلَّى
قَلْبَيْ دابَ مَن نَظْرَة مَن طَلَّهُ
هالله هالله هات أَيْدِيكِ يلا
ٱِهْتِمامِي بِأَن لَيّكَ وَفِي أدله
هالله هالله في سحر فيك خلى
قلبي داب من نظره من طله
هالله هالله هات ايديك يلا
اهتمامي بان ليك وفي أدله
هالله هالله
قلبي داب
هالله هالله
هالله هالله في سحر فيك خلى
قلبي داب من نظره من طله
هالله هالله هات ايديك يلا
اهتمامي بان ليك وفي أدله

Halla Halla

Moon 14, what's this, what's this, it's driving me crazy
Easy on my heart, oh good news
Easy, you've got me dizzy
If someone lets you in and tells you
He falls if he focuses on your eyes
The magic of your beauty drives me crazy
So it makes adjustments
My night dissolves into my day
And my day turns into night
Honestly, you deserve to be crowned
It's not easy, you've turned out to be heavy
Halla Halla, there's magic in you that
Melted my heart from a glance, from a look
Halla Halla, give me your hands, come on
My interest in you and the evidence
Halla Halla, there's magic in you that
Melted my heart from a glance, from a look
Halla Halla, give me your hands, come on
My interest in you and the evidence
It seems like this is it, my chance has come
In the street, be discreet, oh merciful one
From thinking of you, I'm not myself
And when I close my eyes, I steal glances
I don't say I exist or I don't exist anymore
My focus is set on something light
One of two things, there's no third
A state of love, oh, this is madness
I walk, I sit, I talk to myself
And it's clear from the title
Isn't love obvious, people?
It starts with a daydream
Halla Halla, there's magic in you that
Melted my heart from a glance, from a look
Halla Halla, give me your hands, come on
My interest in you and the evidence
Halla Halla, there's magic in you that
Melted my heart from a glance, from a look
Halla Halla, give me your hands, come on
My interest in you and the evidence
Halla Halla
My heart melted
Halla Halla
Halla Halla, there's magic in you that
Melted my heart from a glance, from a look
Halla Halla, give me your hands, come on
My interest in you and the evidence