Paroles et traduction Ramy Gamal - Hekayet Roh

Hekayet Roh

اللي انت كسرته فيا صعب حد يصلحه
استهترت بمشاعري وكل حاجه مع الأسف
بعد ما شوفتك بتيجي ع اللي بينا وتجرحه
احساسي بيك خلاص مش بس قل لأ اختلف
اللي انت كسرته فيا صعب حد يصلحه
استهترت بمشاعري وكل حاجه مع الأسف
بعد ما شوفتك بتيجي ع اللي بينا وتجرحه
احساسي بيك خلاص مش بس قل لأ اختلف
انا كل ما افتكر اللي كان بعتب على الاخلاص
علشان مصاحب ناس وسايب ناس تضيع ناس
آدي آخرة اللي يغمي عينه ويمشي بالاحساس
كان لازم اعمل 100 حساب لعذابي قبل ما اروح
ازاي يآمن قلبي تاني لأي حب جديد
ازاى هشوف بكره وانا عايش النهارده وحيد
طب يا ترى هنسى وهفوق ولا الحنين هيزيد
اصل الحكاية مش حكاية شوق حكاية روح
انا مش هستنى منك حاجة تانية خلاص كده
هبعد واستغنى عنك واللي فاتني هعوضه
مش مكتوبلي السعادة لحظة ويا الحب ده
وجودي معاك وجنبك وضع قلبي بيرفضه
انا مش هستنى منك حاجة تانية خلاص كده
هبعد واستغنى عنك واللي فاتني هعوضه
مش مكتوبلي السعادة لحظة ويا الحب ده
وجودي معاك وجنبك وضع قلبي بيرفضه
انا كل ما افتكر اللي كان بعتب على الاخلاص
علشان مصاحب ناس وسايب ناس تضيع ناس
آدي آخرة اللي يغمي عينه ويمشي بالاحساس
كان لازم اعمل 100 حساب لعذابي قبل ما اروح
ازاي يآمن قلبي تاني لأي حب جديد
ازاى هشوف بكره وانا عايش النهارده وحيد
طب يا ترى هنسى وهفوق ولا الحنين هيزيد
اصل الحكاية مش حكاية شوق حكاية روح
انا كل ما افتكر اللي كان بعتب على الاخلاص
علشان مصاحب ناس وسايب ناس تضيع ناس
آدي آخرة اللي يغمي عينه ويمشي بالاحساس
كان لازم اعمل 100 حساب لعذابي قبل ما اروح
ازاي يآمن قلبي تاني لأي حب جديد
ازاى هشوف بكره وانا عايش النهارده وحيد
طب يا ترى هنسى وهفوق ولا الحنين هيزيد
اصل الحكاية مش حكاية شوق حكاية روح

История души

То, что ты сломала во мне, сложно кому-либо починить.
Ты пренебрегла моими чувствами и всем остальным, к сожалению.
После того, как я увидел, как ты наступаешь на то, что между нами, и ранишь это,
мои чувства к тебе не просто ослабли, нет, они изменились.
То, что ты сломала во мне, сложно кому-либо починить.
Ты пренебрегла моими чувствами и всем остальным, к сожалению.
После того, как я увидел, как ты наступаешь на то, что между нами, и ранишь это,
мои чувства к тебе не просто ослабли, нет, они изменились.
Каждый раз, когда я вспоминаю прошлое, я упрекаю себя в преданности,
за то, что водился с одними людьми и позволял другим терять других.
Вот конец тому, кто закрывает глаза и следует чувствам.
Мне нужно было сто раз подумать о своих страданиях, прежде чем идти.
Как мое сердце снова поверит в новую любовь?
Как я увижу завтра, если живу сегодня в одиночестве?
Интересно, забуду ли я и очнусь, или тоска усилится?
Ведь это история не о тоске, а о душе.
Я больше ничего от тебя не жду, все кончено.
Я уйду и обойдусь без тебя, и то, что я упустил, я восполню.
Мне не суждено быть счастливым ни минуты с этой любовью.
Мое присутствие с тобой, рядом с тобой — это то, что мое сердце отвергает.
Я больше ничего от тебя не жду, все кончено.
Я уйду и обойдусь без тебя, и то, что я упустил, я восполню.
Мне не суждено быть счастливым ни минуты с этой любовью.
Мое присутствие с тобой, рядом с тобой — это то, что мое сердце отвергает.
Каждый раз, когда я вспоминаю прошлое, я упрекаю себя в преданности,
за то, что водился с одними людьми и позволял другим терять других.
Вот конец тому, кто закрывает глаза и следует чувствам.
Мне нужно было сто раз подумать о своих страданиях, прежде чем идти.
Как мое сердце снова поверит в новую любовь?
Как я увижу завтра, если живу сегодня в одиночестве?
Интересно, забуду ли я и очнусь, или тоска усилится?
Ведь это история не о тоске, а о душе.
Каждый раз, когда я вспоминаю прошлое, я упрекаю себя в преданности,
за то, что водился с одними людьми и позволял другим терять других.
Вот конец тому, кто закрывает глаза и следует чувствам.
Мне нужно было сто раз подумать о своих страданиях, прежде чем идти.
Как мое сердце снова поверит в новую любовь?
Как я увижу завтра, если живу сегодня в одиночестве?
Интересно, забуду ли я и очнусь, или тоска усилится?
Ведь это история не о тоске, а о душе.