Paroles et traduction Ramy Gamal - Layalina

Layalina

ليالينا
ليالينا فرحة فكل يوم معاك
ياحبيبي الدنيا بتحلالي بلقاك
بلاقيها دنيا مليانه حكايات
ليالينا
ياحبيبي حلمي لسه ببتديه
حب عمري عشت انا ادور عليه
و اللي جاي حبيبي اجمل من اللي فات
سنين سنين سنين
في العمر جايه
هعيش و احس بيك
و تحس بيه
كفايه اشوف عينيك
قدام عنيه
و زيي قولي مين
حبيبي يا اللي بيك نسيت جروحي
حبيبي ياللي فيك بلاقي روحي
حياتي بين ايديك اخر طموحي
و زيك انت فين
دا أنا ياما
دا أنا ياما كنت بحلم ابقى ليك
دا أنا قلبي لف الدنيا دي عليك
و ليالي من حياتي عيشتها
دي ليالي كنت زي طفل تايه في الحياه
نفسه يلقى حضن و يكمل معاه
إنت حاجة كان منايا اوصلها
سنين سنين سنين
في العمر جايه
هعيش و احس بيك
و تحس بيه
كفايه اشوف عينيك
قدام عنيه
و زيي قولي مين
حبيبي يا اللي بيك نسيت جروحي
حبيبي ياللي فيك بلاقي روحي
حياتي بين ايديك اخر طموحي
و زيك انت فين
قبل اما اقابلك مكنتش بعيش
كان اي حاجه ما بتهمنيش
دلوقتي جنبك بحب الحياه
و العمر جنبك ما بيكفينيش
قبل اما اقابلك مكنتش بعيش
كان اي حاجه ما بتهمنيش
دلوقتي جنبك بحب الحياه
و العمر جنبك ما بيكفينيش
ليالينا
ليالينا فرحة فكل يوم معاك
ياحبيبي الدنيا بتحلالي بلقاك
بلاقيها دنيا مليانه حكايات
ليالينا
ياحبيبي حلمي لسه ببتديه
حب عمري عشت انا ادور عليه
و اللي جاي حبيبي اجمل من اللي فات
سنين سنين سنين
في العمر جايه
هعيش و احس بيك
و تحس بيه
كفايه اشوف عينيك
قدام عنيه
و زيي قولي مين
حبيبي يا اللي بيك نسيت جروحي
حبيبي ياللي فيك بلاقي روحي
حياتي بين ايديك اخر طموحي
و زيك انت فين

Наши ночи

Наши ночи
Наши ночи — радость каждого дня с тобой.
Любимая, мир прекрасен, когда я встречаюсь с тобой.
Я нахожу его миром, полным историй.
Наши ночи
Любимая, моя мечта только начинается.
Любовь всей моей жизни, я жил, ища тебя.
И то, что грядет, любимая, прекраснее прошлого.
Годы, годы, годы
В жизни грядущие
Я буду жить и чувствовать тебя,
И ты будешь чувствовать меня.
Достаточно видеть твои глаза
Перед моими глазами.
И кто, как я,
Любимая, с тобой я забыл свои раны.
Любимая, в тебе я нахожу свою душу.
Моя жизнь в твоих руках — мое последнее желание.
И где такой, как ты?
Ведь я так долго
Ведь я так долго мечтал быть твоим.
Ведь мое сердце облетело весь мир ради тебя.
И ночи моей жизни, которые я прожил,
Эти ночи я был как потерянный ребенок в жизни,
Который хочет найти объятия и остаться в них.
Ты — то, чего я мечтал достичь.
Годы, годы, годы
В жизни грядущие
Я буду жить и чувствовать тебя,
И ты будешь чувствовать меня.
Достаточно видеть твои глаза
Перед моими глазами.
И кто, как я,
Любимая, с тобой я забыл свои раны.
Любимая, в тебе я нахожу свою душу.
Моя жизнь в твоих руках — мое последнее желание.
И где такой, как ты?
До встречи с тобой я не жил.
Меня ничего не волновало.
Теперь рядом с тобой я люблю жизнь,
И жизни рядом с тобой мне недостаточно.
До встречи с тобой я не жил.
Меня ничего не волновало.
Теперь рядом с тобой я люблю жизнь,
И жизни рядом с тобой мне недостаточно.
Наши ночи
Наши ночи — радость каждого дня с тобой.
Любимая, мир прекрасен, когда я встречаюсь с тобой.
Я нахожу его миром, полным историй.
Наши ночи
Любимая, моя мечта только начинается.
Любовь всей моей жизни, я жил, ища тебя.
И то, что грядет, любимая, прекраснее прошлого.
Годы, годы, годы
В жизни грядущие
Я буду жить и чувствовать тебя,
И ты будешь чувствовать меня.
Достаточно видеть твои глаза
Перед моими глазами.
И кто, как я,
Любимая, с тобой я забыл свои раны.
Любимая, в тебе я нахожу свою душу.
Моя жизнь в твоих руках — мое последнее желание.
И где такой, как ты?