Paroles et traduction Ramy Gamal - Le Albak Salam

Le Albak Salam

بتدور الدنيا والأيام
ويفضل حلم من الأحلام
مبيفارقش يوم قلبى ولقلبك سلام
بحاول أنسى زى الناس
بحاول أبدل الإحساس
وأشوفك بالعيون ذكرى مش نافع خلاص
تعرف أنت الفراق عمل إيه
خلانى
وحدى برجع أعيش أيامنا زمان
من تانى
عشان منساش
اسأل أنت النجوم والليل
تحكيلك
عن دموع حد لو فى نهاية الكون
هيجيلك
يا ليك يا بلاش
مكانليش حب من قبليك
يعلمنى لو فاتونى عينيك
أعدى إزاى أنا وأنسى
وأعيش بعديك
يفوت من العمر مهما يفوت
مادام كان فى مابينا وعود
هكدب عينى فى غيابك
وأقول موجود
تعرف أنت الفراق عمل إيه
خلانى
وحدى برجع أعيش أيامنا زمان
من تانى
عشان منساش
اسأل أنت النجوم والليل
تحكيلك
عن دموع حد لو فى نهاية الكون هيجيلك
يا ليك يا بلاش

Привет твоему сердцу

Крутится мир, идут дни,
И остается мечта из всех мечтаний,
Не покидает ни на день мое сердце привет твоему сердцу.
Пытаюсь забыть, как все,
Пытаюсь изменить чувства,
И видеть тебя в глазах как воспоминание, которое уже ничего не значит.
Знаешь, что сделала разлука?
Оставила
Меня одного возвращаться и проживать наши прошлые дни
Снова
Чтобы не забыть.
Спроси у звезд и ночи,
Они расскажут тебе
О слезах того, кто, даже если ты на краю света,
Придет к тебе.
Или ты моя, или никто.
У меня не было любви до тебя.
Научи меня, если я потерял твои глаза,
Как мне жить и забыть,
И жить после тебя.
Пусть пройдет сколько угодно времени,
Раз между нами были обещания,
Я буду лгать своим глазам в твое отсутствие,
И говорить, что ты здесь.
Знаешь, что сделала разлука?
Оставила
Меня одного возвращаться и проживать наши прошлые дни
Снова
Чтобы не забыть.
Спроси у звезд и ночи,
Они расскажут тебе
О слезах того, кто, даже если ты на краю света, придет к тебе.
Или ты моя, или никто.