Paroles et traduction Ramy Gamal - Maghertesh

Maghertesh

مغيرتش وأنت بتقولي بقالك بعد مني حبيب
وعمري ما غيرت على حاجة مبملكهاش
بعاملك عادي دلوقتي معاملة أي حد غريب
ولو توصلني أخبارك مبسمعهاش
مغيرتش وأنت بتقولي بقالك بعد مني حبيب
وعمري ما غيرت على حاجة مبملكهاش
بعاملك عادي دلوقتي معاملة أي حد غريب
ولو توصلني أخبارك مبسمعهاش
أنت ليه جاي تصارحني
ده أنت مش فارق معايا
والكلام ده مش جارِحني
عمري ما بصيت ورايا
أنت ليه جاي تصارحني
ده أنت مش فارق معايا
والكلام ده مش جارِحني
عمري ما بصيت ورايا
أنت أولى تعيش حياتك
ده اللي في عيونك بايِنلي
لو أنت نسيتني ليه جِيتلي
ما دام عايش في حب جديد
كلامك ليا مش فاهم ده إيه معناه
دي أكتر حاجة تثبتلي بإنك مش ناسيني أكيد
ومهما تقولي حبيته هقولك لأ
أنت ليه جاي تصارحني
ده أنت مش فارق معايا
والكلام ده مش جارِحني
عمري ما بصيت ورايا
أنت أولى تعيش حياتك
ده اللي في عيونك بايِنلي
مغيرتش وأنت بتقولي بقالك بعد مني حبيب
وعمري ما غيرت على حاجة مبملكهاش
بعاملك عادي دلوقتي معاملة أي حد غريب
ولو توصلني أخبارك مبسمعهاش

Не изменился

Я не изменился, хоть ты и говоришь, что у тебя давно другой.
И я никогда не менял то, что мне не принадлежит.
Я обращаюсь с тобой сейчас как с любым незнакомцем.
И если до меня доходят новости о тебе, я их не слушаю.
Я не изменился, хоть ты и говоришь, что у тебя давно другой.
И я никогда не менял то, что мне не принадлежит.
Я обращаюсь с тобой сейчас как с любым незнакомцем.
И если до меня доходят новости о тебе, я их не слушаю.
Зачем ты пришла признаваться мне?
Ты мне безразлична.
И эти слова меня не ранят.
Я никогда не смотрел назад.
Зачем ты пришла признаваться мне?
Ты мне безразлична.
И эти слова меня не ранят.
Я никогда не смотрел назад.
Тебе лучше жить своей жизнью.
Это видно по твоим глазам.
Если ты забыла меня, зачем пришла?
Раз уж ты живешь новой любовью.
Я не понимаю смысла твоих слов.
Это лишний раз доказывает, что ты точно не забыла меня.
И что бы ты ни говорила, что полюбила его, я скажу "нет".
Зачем ты пришла признаваться мне?
Ты мне безразлична.
И эти слова меня не ранят.
Я никогда не смотрел назад.
Тебе лучше жить своей жизнью.
Это видно по твоим глазам.
Я не изменился, хоть ты и говоришь, что у тебя давно другой.
И я никогда не менял то, что мне не принадлежит.
Я обращаюсь с тобой сейчас как с любым незнакомцем.
И если до меня доходят новости о тебе, я их не слушаю.