Paroles et traduction Ramy Gamal - Malnash Ella Baad

Malnash Ella Baad

إحنا ملناش إلا بعض
بوعدك من الليلة وعد
مش هعيش من غير هواك
ياللي دنيتي معاك اتغيرت فرقت كتير
العيون دي حنينين
طول ما هما قريبين
فرحتي بتملى المكان ببقى حاسس بالأمان
لأ بقى الموضوع كبير
جتلي منين هموت و أعرف
أكيد انت من الجنة
عايزلي سنين عشان أوصف
حلاوة اللي حصل بينّا
جتلي منين هموت و أعرف
أكيد انت من الجنة
عايزلي سنين عشان أوصف
حلاوة اللي حصل بينّا
خد هنا قرّب أوام
من سكات من غير كلام
سيب قمرنا يدلنا عالطريق ويقولنا
نمشي فين ونعمل إيه
انت كل اللي عليك
من النهاردة تسيب إيديك
بعدي عنك برفضه والملايكة بيشهدوا
عاللي روحي حاسة بيه
جتلي منين هموت و أعرف
أكيد انت من الجنة
عايزلي سنين عشان أوصف
حلاوة اللي حصل بينّا
جتلي منين هموت و أعرف
أكيد انت من الجنة
عايزلي سنين عشان أوصف
حلاوة اللي حصل بينّا

Malnash Ella Baad

We have nothing but each other
I promise you tonight, promise
I won't live without your love
The world has changed with you, and it's so different
My eyes are full of longing
As long as they are close to you
My joy fills the place, I feel safe
Stop it, this is getting too much
Where did you come from, that I would die and find out
Surely you are from paradise
I need years to describe
The sweetness of what happened between us
Where did you come from, that I would die and find out
Surely you are from paradise
I need years to describe
The sweetness of what happened between us
Come here and talk to me
Silently, without a word
Let our moon guide us on the path and tell us
Where to go and what to do
All you have to do
Is to let go of me from today
I will not allow myself to be away from you, and the angels can attest
To what my soul feels
Where did you come from, that I would die and find out
Surely you are from paradise
I need years to describe
The sweetness of what happened between us
Where did you come from, that I would die and find out
Surely you are from paradise
I need years to describe
The sweetness of what happened between us