Paroles et traduction Ramy Gamal - Mat Elly Fat

Mat Elly Fat

مات الي فات ومستحيل يعيش تاني اللى مات
يعني خلاص يا ناس بجد نسيت الذكريات
ارد ليه عليه واعيد وازيد ليه في حكايات
بجد في الحالات دي يبقي احسن رد السكات
مات الي فات ومستحيل يعيش تاني الي مات
يعني خلاص يا ناس بجد نسيت الذكريات
ارد ليه عليه واعيد وازيد ليه في حكايات
بجد في الحالات دي يبقي احسن رد السكات
يقول اللى يقوله عني خليه يقول كمان
خلاص كرهته يعني مش هنرجع مهما كان
خلوه يبعد بعيد وينسي كل ايام زمان
انا اختبرت حبه لكن سقط في الامتحان
يقولوا اللى يقولوا عني خليه يقول كمان
خلاص كرهته يعني مش هنرجع مهما كان
خلوه يبعد بعيد وينسي كل ايام زمان
انا اختبرت حبه لكن سقط في الامتحان
الباب يفوت 100 زيه بجد مش هزار
يروح يشوفله غيري يحبه والمجانين كتار
هصبر عليه واعيش ليه في العذاب ده ليل نهار
صبري عليه ده ما اسموش صبر لا اسمه انتحار
الباب يفوت 100 زيه بجد مش هزار
يروح يشوفله غيري يحبه والمجانين كتار
هصبر عليه واعيش ليه في العذاب ده ليل نهار
صبري عليه ده ما اسموش صبر لا اسمه انتحار
يقول اللى يقوله عني خليه يقول كمان
خلاص كرهته يعني مش هنرجع مهما كان
خلوه يبعد بعيد وينسي كل ايام زمان
انا اختبرت حبه لكن سقط في الامتحان
يقول اللى يقوله عني خليه يقول كمان
خلاص كرهته يعني مش هنرجع مهما كان
خلوه يبعد بعيد وينسي كل ايام زمان
انا اختبرت حبه لكن سقط في الامتحان

Mat Elly Fat

Death has claimed that which once lived, and it can never be revived.
So, my darling, let's forget the memories we shared.
Why should I torment myself, revisiting those tales of love we once had?
In such circumstances, silence truly is the wisest course.
Death has claimed that which once lived, and it can never be revived.
So, my darling, let's forget the memories we shared.
Why should I torment myself, revisiting those tales of love we once had?
In such circumstances, silence truly is the wisest course.
Let them gossip and spread rumors, I no longer care.
I despise them now, and we'll never reconcile, no matter what.
Let them stay away, far away, and erase every memory of our past.
I tested their love, and they failed miserably.
Let them gossip and spread rumors, I no longer care.
I despise them now, and we'll never reconcile, no matter what.
Let them stay away, far away, and erase every memory of our past.
I tested their love, and they failed miserably.
A hundred more like them could come and go, it matters not.
Let them find someone else to love, there are plenty of fools out there.
Why should I endure this torment day and night?
My patience with them is not patience at all, it is suicide.
A hundred more like them could come and go, it matters not.
Let them find someone else to love, there are plenty of fools out there.
Why should I endure this torment day and night?
My patience with them is not patience at all, it is suicide.
Let them gossip and spread rumors, I no longer care.
I despise them now, and we'll never reconcile, no matter what.
Let them stay away, far away, and erase every memory of our past.
I tested their love, and they failed miserably.
Let them gossip and spread rumors, I no longer care.
I despise them now, and we'll never reconcile, no matter what.
Let them stay away, far away, and erase every memory of our past.
I tested their love, and they failed miserably.