Paroles et traduction Ramy Gamal - Matensish

Matensish

ما تنسيش لما تنسينى تسامحينى
لومينى بس و حياتك ماتكرهنيش
جرحتك قد ما جرحتك و حبيتك
و سيبتك و إنتِ فاكرانى ماحبتكيش
ما تنسيش لما تنسينى تسامحينى
لومينى بس و حياتك ما تكرهنيش
جرحتك قد ما جرحتك و حبيتك
و سيبتك و إنتِ فاكرانى ما حبتكيش
شكلى بجد برتاح لما بتعذب
و بخسر عمرى ما تعود ع المكسب
نفسى تلاقى جواكِ اللى يشفعلى
و نفسى ألاقى من ذنبى فـ يوم مهرب
شكلى بجد برتاح لما بتعذب
و بخسر عمرى ما تعود ع المكسب
نفسى تلاقى جواكِ اللى يشفعلى
و نفسى ألاقى من ذنبى فـ يوم مهرب
ما تنسيش لما تنسينى تسامحينى
جه اليوم اللى أقول فينك و يا خسارة
غيابك عنى والله ما غيرنيش
باقيلك فيا ما فيا و مش باقى
لروحى ف روحى شئ عنك ما كلمنيش
جه اليوم اللى أقول فينك و يا خسارة
غيابك عنى والله ما غيرنيش
باقيلك فيا ما فيا و مش باقى
لروحى ف روحى شيئ عنك ما كلمنيش
شكلى بجد برتاح لما بتعذب
و بخسر عمرى ما تعود ع المكسب
نفسى تلاقى جواكِ اللى يشفعلى
و نفسى ألاقى من ذنبى فـ يوم مهرب
شكلى بجد برتاح لما بتعذب
و بخسر عمرى ما تعود ع المكسب
نفسى تلاقى جواكِ اللى يشفعلى
و نفسى ألاقى من ذنبى فـ يوم مهرب
ما تنسيش لما تنسينى تسامحينى

Matensish

Не забывай меня, когда забудешь, извини меня
Поругай меня еще раз, но не ненавидь
Я ранил тебя, но я любил тебя
И оставил тебя, а ты думала, что я тебя не люблю
Не забывай меня, когда забудешь, извини меня
Поругай меня еще раз, но не ненавидь
Я ранил тебя, но я любил тебя
И оставил тебя, а ты думала, что я тебя не люблю
Похоже, мне действительно нравится, когда ты страдаешь
И я трачу свою жизнь на то, чтобы не возвращаться к выгоде
Я хочу, чтобы ты нашла в себе того, кто меня оправдает
И я хочу, чтобы однажды я нашел выход из своего греха
Похоже, мне действительно нравится, когда ты страдаешь
И я трачу свою жизнь на то, чтобы не возвращаться к выгоде
Я хочу, чтобы ты нашла в себе того, кто меня оправдает
И я хочу, чтобы однажды я нашел выход из своего греха
Не забывай меня, когда забудешь, извини меня
Настал день, когда я скажу: "Где ты и какое упущение"
Твое отсутствие, клянусь, не изменило меня
У меня осталось в тебе то, что во мне, и этого больше нет
Для моей души, в моей душе что-то от тебя не исчерпано
Настал день, когда я скажу: "Где ты и какое упущение"
Твое отсутствие, клянусь, не изменило меня
У меня осталось в тебе то, что во мне, и этого больше нет
Для моей души, в моей душе что-то от тебя не исчерпано
Похоже, мне действительно нравится, когда ты страдаешь
И я трачу свою жизнь на то, чтобы не возвращаться к выгоде
Я хочу, чтобы ты нашла в себе того, кто меня оправдает
И я хочу, чтобы однажды я нашел выход из своего греха
Похоже, мне действительно нравится, когда ты страдаешь
И я трачу свою жизнь на то, чтобы не возвращаться к выгоде
Я хочу, чтобы ты нашла в себе того, кто меня оправдает
И я хочу, чтобы однажды я нашел выход из своего греха
Не забывай меня, когда забудешь, извини меня