Paroles et traduction Ramy Gamal - Matkalimnash

Matkalimnash

ما اتكلمناش
ولا قولنا بلاش
نبعد عن بعض
وادينا بعدنا وما ارتحناش
و دي غلطة مين
ماحناش عارفين
اللي أنا متأكد منه
خسرنا احنا الإثنين
ما اتكلمناش
ولا قولنا بلاش
نبعد عن بعض
وادينا بعدنا وما ارتحناش
و دي غلطة مين
ماحناش عارفين
اللي أنا متأكد منه
خسرنا احنا الإثنين
احنا غلطنا لما صدقنا
ان اكيد راحتنا في فراقنا
وادي الوقت عدى و سرقنا
و ما رجعناش
احنا غلطانا لما ضيعنا
اجمل حاجه فينا بوداعنا
كان جوانا صوت بيمنعنا
و ماسمعناش
احنا غلطنا لما صدقنا
ان اكيد راحتنا في فراقنا
وادي الوقت عدى و سرقنا
و ما رجعناش
احنا غلطانا لما ضيعنا
اجمل حاجه فينا بوداعنا
كان جوانا صوت بيمنعنا
و ماسمعناش
في الوحدة بعيش
حبه ماسابنيش
وليالي حياتي قصادي
بتتسحب بشويش
لا حياة ولا روح
وبعيش مجروح
لو يرجع بيا العمر
لا يمكن اسيبه يروح
في الوحدة بعيش
حبه ماسابنيش
وليالي حياتي قصادي
بتتسحب بشويش
لا حياة ولا روح
وبعيش مجروح
لو يرجع بيا العمر
لا يمكن اسيبه يروح
احنا غلطنا لما صدقنا
ان اكيد راحتنا في فراقنا
وادي الوقت عدى و سرقنا
و ما رجعناش
احنا غلطانا لما ضيعنا
اجمل حاجه فينا بوداعنا
كان جوانا صوت بيمنعنا
و ماسمعناش
احنا غلطنا لما صدقنا
ان اكيد راحتنا في فراقنا
وادي الوقت عدى و سرقنا
و ما رجعناش
احنا غلطانا لما ضيعنا
اجمل حاجه فينا بوداعنا
كان جوانا صوت بيمنعنا
و ماسمعناش

We Didn't Talk

We didn't talk
Or say no
To staying away from each other
And here we are apart and not at ease
Whose fault is this?
We don't know
What I'm sure of is
We both lost
We didn't talk
Or say no
To staying away from each other
And here we are apart and not at ease
Whose fault is this?
We don't know
What I'm sure of is
We both lost
We were wrong to believe
That we would be better off apart
And time has passed and stolen us
And we never went back
We were wrong to lose
The best thing about us in our farewell
There was a voice inside us stopping us
And we didn't listen
We were wrong to believe
That we would be better off apart
And time has passed and stolen us
And we never went back
We were wrong to lose
The best thing about us in our farewell
There was a voice inside us stopping us
And we didn't listen
In solitude I live
Your love never left me
And the nights of my life before me
Slowly slip away
No life or soul
And I live wounded
If I could turn back time
I would never let you go
In solitude I live
Your love never left me
And the nights of my life before me
Slowly slip away
No life or soul
And I live wounded
If I could turn back time
I would never let you go
We were wrong to believe
That we would be better off apart
And time has passed and stolen us
And we never went back
We were wrong to lose
The best thing about us in our farewell
There was a voice inside us stopping us
And we didn't listen
We were wrong to believe
That we would be better off apart
And time has passed and stolen us
And we never went back
We were wrong to lose
The best thing about us in our farewell
There was a voice inside us stopping us
And we didn't listen