Ramy Gamal - Mesh Bemazagak - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ramy Gamal - Mesh Bemazagak




Mesh Bemazagak
I Don't Love You by Accident
بحبك يعنى مش بمزاجك
I love you, it's not by accident
حبيبى بجد انا محتاجك
My love, I really need you
دة انا احلامى بيك كملتها
My dreams became complete with you
بقولهالك بكل صـراحة
I'll tell you honestly
انا جمبك بحس براحة ومليون حاجة حلوة بحسها
I feel at ease beside you, and I feel a million sweet things
عمرماحد هاياخدك منى ولا هاسيبك يوم تبعد عنى
No one will ever take you from me, and I'll never let you go away from me
دة انا وجودك جمبك مطـمني
Your presence beside me reassures me
هاقولك بس ايـة
I'll just tell you this
الجنة اللى حلمت انا بيــه
The paradise I've always dreamed of
والفرحة اللى انا مستنيــها
And the joy I've been waiting for
وانت فى حضنى خلاص بالاقيها
I've finally found them in your arms
هافكر تانى ليــة
Why would I think twice?
حبيبى بجد انا محتـاجك
My love, I really need you
دة انا احلامى بيـك كملتها
My dreams became complete with you
غرامك ليا عدى طموحى
My love for you has exceeded my ambition
وجمبك بنسى نفسى وروحى
And beside you, I forget myself and my soul
علشانك اى شيئ انا هاعملة
For you, I'll do anything
تصدق باللى يوم جمعنا
Believe in the day that brought us together
بقى لايامى شكل ومعنى
It gave my days a meaning and a purpose
كأن العمر لسة فى اوله
As if life has just begun






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.