Paroles et traduction Ramy Gamal - Odet Zanb

Odet Zanb

مش قادر انسى نظرته يوم ما افترقنا وسبنا بعض
ازاى جرحته دا احنا بينا حاجات كتيره وبينا وعد
عقده الذنب اللى عندى مخليانى انا خايف ابدأ اعيش طبيعى
واحب تانى والسنين تفوت وانا واقف مكانى
ومنين يا قلبى يوم فراقنا جبت كل القسوه دى
مش دا اللى قولنا كان نصيبنا قبل عمرى ما يبتدى

Heartbreak

I can't forget the look in her eyes the day we parted ways.
How could I have hurt her so? We had so much between us, so many promises.
The guilt I feel won't let me move on. I'm afraid to start living again,
afraid to love again, afraid to let time pass me by.
Where did I find all this cruelty in my heart the day we parted?
This wasn't what we said our destiny would be before my life began.