Paroles et traduction Ramy Gamal - Oudamy

Oudamy

قدامي طول عمرى قصاد عيني اللي بحلم بيه
قدامي من بدري مفكرتش في حبك ليه
قدامي طول عمرى قصاد عيني اللي بحلم بيه
قدامي من بدري مفكرتش في حبك ليه
بقالنا سنين بنتقابل ومش فاكرين
هييجي اليوم نكون عاشقين
وفاهمين اننا اصحاب
بقالنا سنين بشوفك مره كل يومين
وكنت انا وانتي مش عارفين
هنبقى انا وانتي يوم احباب
قدامي احلامي وكنت ده كله م بشوفهاش
حبيبتي انا اسف ده غلطه بجد مقصدهاش
قدامي احلامي وكنت ده كله م بشوفهاش
حبيبتي انا اسف ده غلطه بجد مقصدهاش
بقالنا سنين بنتقابل ومش فاكرين
هييجي اليوم نكون عاشقين
وفاهمين اننا اصحاب
بقالنا سنين بشوفك مره كل يومين
وكنت انا وانتى مش عارفين
هنبقى انا وانتي يوم احباب
بقالنا سنين بنتقابل ومش فاكرين
هييجي اليوم نكون عاشقين
وفاكرين اننا اصحاب

Моя мечта

Ты всегда была передо мной, прямо перед глазами, та, о которой я мечтал.
Ты была рядом с самого начала, почему я не думал о твоей любви?
Ты всегда была передо мной, прямо перед глазами, та, о которой я мечтал.
Ты была рядом с самого начала, почему я не думал о твоей любви?
Мы годами встречались и не помнили,
Что настанет день, когда мы будем влюблены.
И понимали, что мы просто друзья.
Годами я видел тебя раз в два дня,
И мы с тобой не знали,
Что однажды мы будем возлюбленными.
Мои мечты были передо мной, но я всего этого не замечал.
Любимая, прости меня, это ошибка, я правда не хотел.
Мои мечты были передо мной, но я всего этого не замечал.
Любимая, прости меня, это ошибка, я правда не хотел.
Мы годами встречались и не помнили,
Что настанет день, когда мы будем влюблены.
И понимали, что мы просто друзья.
Годами я видел тебя раз в два дня,
И мы с тобой не знали,
Что однажды мы будем возлюбленными.
Мы годами встречались и не помнили,
Что настанет день, когда мы будем влюблены.
И думали, что мы просто друзья.