Paroles et traduction Ramy Gamal - Sahranalak Oyoni

Sahranalak Oyoni

مرتاح كده فى بعدي حبيبي ولا ايه جواك
عن نفسي انا فاكر وعيبي انى مش بنساه
دايما على بالي وده حالى ومستنيه
ده انا حتى فى خيالى لا يمكن ثانيه اقسى عليه
سهرانه لك عيوني يا ليالي خدوني
يا ليالي قولي له علي اللي انا فيه
سهرانه لك عيوني يا ليالي خدوني
يا ليالي قولي له باقي عليه
سهرانه لك عيوني يا ليالي خدوني
يا ليالي قولي له على اللي انا فيه
سهرانه لك عيوني يا ليالي خدوني
يا ليالي قولي له باقي عليه
والله من بعدك حبيبي لسه روحي معاك
لو حتى كان بعدك نصيبي برضه هستناك
والله من بعدك حبيبي لسه روحي معاك
لو حتى كان بعدك نصيبي برضه هستناك
وهعيش على الذكرى وعلى فكره ده مش بالايد
يا حبيبي مكتوب لي احبك حتى وانت بعيد
سهرانه لك عيوني يا ليالي خدوني
يا ليالي قولي له على اللي انا فيه
سهرانه لك عيوني يا ليالي خدوني
يا ليالي قولي له باقى عليه
سهرانه لك عيونى يا ليالى خدونى
يا ليالى قولي له على اللى انا فيه
سهرانه لك عيونك يا ليالى خدونى
يا ليالى قولي له باقى عليه
مرتاح كده فى بعدى ولا ايه جواك
عن نفسى انا فاكر وعيبى انى مش بنساه
دايما على بالي وده حالي ومستنيه
ده انا حتى فى خيالي لا يمكن ثانيه اقسى عليه

Не спят мои глаза ради тебя

Тебе хорошо без меня, любимая, или что-то внутри тебя…
Что касается меня, я помню, и мой недостаток в том, что я не забываю.
Ты всегда в моих мыслях, и это мое состояние, и я жду тебя.
Даже в своих фантазиях я не могу быть к тебе жестоким ни на секунду.
Не спят мои глаза ради тебя, о ночи, заберите меня.
О ночи, скажите ей, что со мной.
Не спят мои глаза ради тебя, о ночи, заберите меня.
О ночи, скажите ей, что я всё ещё по ней скучаю.
Не спят мои глаза ради тебя, о ночи, заберите меня.
О ночи, скажите ей, что со мной.
Не спят мои глаза ради тебя, о ночи, заберите меня.
О ночи, скажите ей, что я всё ещё по ней скучаю.
Клянусь, после тебя, любимая, моя душа всё ещё с тобой.
Даже если разлука с тобой — моя судьба, я всё равно буду ждать тебя.
Клянусь, после тебя, любимая, моя душа всё ещё с тобой.
Даже если разлука с тобой — моя судьба, я всё равно буду ждать тебя.
И я буду жить воспоминаниями, и, кстати, это не в моих руках.
Любимая, мне суждено любить тебя, даже когда ты далеко.
Не спят мои глаза ради тебя, о ночи, заберите меня.
О ночи, скажите ей, что со мной.
Не спят мои глаза ради тебя, о ночи, заберите меня.
О ночи, скажите ей, что я всё ещё скучаю по ней.
Не спят мои глаза ради тебя, о ночи, заберите меня.
О ночи, скажите ей, что со мной.
Не спят мои глаза ради тебя, о ночи, заберите меня.
О ночи, скажите ей, что я всё ещё скучаю по ней.
Тебе хорошо без меня или что-то внутри тебя…
Что касается меня, я помню, и мой недостаток в том, что я не забываю.
Ты всегда в моих мыслях, и это мое состояние, и я жду тебя.
Даже в своих фантазиях я не могу быть к тебе жестоким ни на секунду.