Paroles et traduction Ramy Gamal - Yekhaleek Leya

Yekhaleek Leya

روح ربنا يخليك ليا
ويحلي صورتك ف عنيا
أنا فين هلاقي الحنيه
إللى انت جيت واديتها لي
روح ربنا م يوم يبعدني
عنك يا من روحي واخدني
م الدنيا ايه هيعوضني
لو سيبتني حتى ثواني
دنا بفهمك من نظرة عين
من غير كلام بعرف قصدك
في البعد عنك هرضى بمين
إنت اللي ف القلب لوحدك
دنا بفهمك من نظرة عين
من غير كلام بعرف قصدك
في البعد عنك هرضى بمين
إنت اللي ف القلب لوحدك
حاجه بهواك انت عاملها
مش هقدر اوصفها وأقولها
جمبك حياتي هكملها
أهو دا اللى ممكن اقوله
شوفت الغرام شوفت عمايله
واللي الزمن كان لينا شايله
قلبي الهوى كان مش طايله
إحساسي بيك وصلهوله
دنا بفهمك من نظرة عين
من غير كلام بعرف قصدك
في البعد عنك هرضى بمين
إتت اللى ف القلب لوحدك
دنا بفهمك من نظرة عين
من غير كلام بعرف قصدك
في البعد عنك هرضى بمين
إنت اللي ف القلب لوحدك

Yekhaleek Leya

My precious, may God keep your existence alive for me
And may that sweet face brighten my eyes
Where else should I find such care and gentleness
That you came and gave to me
My dear, may God never part me
From you, who captivates my very soul
What in the world could compensate me
If you left me, even for a moment
For I understand your every glance
And know your intentions without words
In your absence, with whom should I be content
My one and only true love
For I understand your every glance
And know your intentions without words
In your absence, with whom should I be content
My one and only true love
The feeling I have for you is truly extraordinary
Its intensity is indescribable
By your side, I will find my life's purpose
That is all I can say
I have seen what love can do
And what fate had in store for us
My heart had been unable to bear such love
Until I found it with you
For I understand your every glance
And know your intentions without words
In your absence, with whom should I be content
My one and only true love
For I understand your every glance
And know your intentions without words
In your absence, with whom should I be content
My one and only true love