Paroles et traduction Ramy Gamal - Yekhaleek Leya

Yekhaleek Leya

روح ربنا يخليك ليا
ويحلي صورتك ف عنيا
أنا فين هلاقي الحنيه
إللى انت جيت واديتها لي
روح ربنا م يوم يبعدني
عنك يا من روحي واخدني
م الدنيا ايه هيعوضني
لو سيبتني حتى ثواني
دنا بفهمك من نظرة عين
من غير كلام بعرف قصدك
في البعد عنك هرضى بمين
إنت اللي ف القلب لوحدك
دنا بفهمك من نظرة عين
من غير كلام بعرف قصدك
في البعد عنك هرضى بمين
إنت اللي ف القلب لوحدك
حاجه بهواك انت عاملها
مش هقدر اوصفها وأقولها
جمبك حياتي هكملها
أهو دا اللى ممكن اقوله
شوفت الغرام شوفت عمايله
واللي الزمن كان لينا شايله
قلبي الهوى كان مش طايله
إحساسي بيك وصلهوله
دنا بفهمك من نظرة عين
من غير كلام بعرف قصدك
في البعد عنك هرضى بمين
إتت اللى ف القلب لوحدك
دنا بفهمك من نظرة عين
من غير كلام بعرف قصدك
في البعد عنك هرضى بمين
إنت اللي ف القلب لوحدك

Созданный для меня

Уйди, прошу, останься со мной,
И пусть твой образ в глазах моих сияет.
Где еще найду я эту нежность,
Которую ты мне подарил?
Уйди, молю, пусть Бог не разлучит нас,
С тобой, моя любимая, ты — моя душа.
Что в этом мире сможет заменить тебя,
Если ты покинешь меня хоть на миг?
Я понимаю тебя с одного взгляда,
Без слов я знаю, что у тебя на уме.
Кем я смогу тебя заменить в разлуке?
Ты одна в моем сердце.
Я понимаю тебя с одного взгляда,
Без слов я знаю, что у тебя на уме.
Кем я смогу тебя заменить в разлуке?
Ты одна в моем сердце.
Что-то в твоей любви ты делаешь,
Не могу описать это словами.
Рядом с тобой я проживу свою жизнь,
Вот что я могу сказать.
Я видел любовь, видел ее деяния,
И то, что время хранило для нас.
Мое сердце не выдерживало страсти,
Мои чувства к тебе достигли ее.
Я понимаю тебя с одного взгляда,
Без слов я знаю, что у тебя на уме.
Кем я смогу тебя заменить в разлуке?
Ты одна в моем сердце.
Я понимаю тебя с одного взгляда,
Без слов я знаю, что у тебя на уме.
Кем я смогу тебя заменить в разлуке?
Ты одна в моем сердце.