Etabelna - Ramy Sabry traduction en russe

Etabelna

إتقابلنا بعد عمر وكان بقالنا سنين كتير
من يوم فراقنا ما شفتهاش
إتقابلنا وقلبي دقّ وقال يا ريتني أيام زمان
ما بعدت عنها ما سبتهاش

لينا ذكريات إفتكرناها
عمري ما أنساها
ومين ينسى أعزّ الناس
وأهي الأيام اللي بعدتنا
تاني جمعتنا
وخلتنا نحنّ قوام آه

إتقابلنا بعد عمر وكان بقالنا سنين كتير
من يوم فراقنا ما شفتهاش
إتقابلنا وقلبي دقّ وقال يا ريتني أيام زمان
ما بعدت عنها ما سبتهاش

لسه زي ما هي حلوة مهما عدى ومهما فات
على حالها زي ما سبتها
شكلها عمال بيصغر، رجعتني لذكريات
وحاجات جميلة أنا عشتها

لينا ذكريات إفتكرناها
عمري ما أنساها
ومين ينسى أعزّ الناس
وأهي الأيام آه اللي بعدتنا
تاني جمعتنا
وخلتنا نحنّ قوام

إتقابلنا بعد عمر وكان بقالنا سنين كتير
إتقابلنا وقلبي دقّ وقال يا ريتني أيام زمان
ما بعدت عنها ما سبتهاش

Etabelna

Мы встретились спустя годы, нас разлучали долгие года
Со дня расставания я её не видел
Мы встретились, и сердце забилось: "О, если бы вернуться в прежние дни"
Я не отдалился от неё, не покидал её

У нас есть воспоминания, что мы вспомнили
Я никогда их не забуду
Кто забудет самых дорогих людей?
А вот те дни, что разлучили нас
Снова свели
И заставили нас тосковать, ах

Мы встретились спустя годы, нас разлучали долгие года
Со дня расставания я её не видел
Мы встретились, и сердце забилось: "О, если бы вернуться в прежние дни"
Я не отдалился от неё, не покидал её

Всё такая же прекрасная, сколько бы времени ни прошло
Осталась такой же, как я оставил её
Её облик словно молодеет, вернул меня к воспоминаниям
К тем прекрасным мгновениям, что я прожил

У нас есть воспоминания, что мы вспомнили
Я никогда их не забуду
Кто забудет самых дорогих людей?
А вот те дни, ах, что разлучили нас
Снова свели
И заставили нас тосковать

Мы встретились спустя годы, нас разлучали долгие года
Мы встретились, и сердце забилось: "О, если бы вернуться в прежние дни"
Я не отдалился от неё, не покидал её