Mahabetsh - Ramy Sabry traduction en russe

Mahabetsh

محبتش إني أضيع وقتي عالفاضي
هسيبك قبل ما تسيبني وأنا راضي
يقولوا الناس ده أنا سيبتك ولا تسيبني
كرامتي غالية عندي مش هموت عادي

مادام مالقيتش فايده جايه في عتابي
فيه إيه يجبرني أكمل عمري في عذابي؟
صبرت كتير وهعمل بس إيه تاني؟
وبكرة تحس فرق الدنيا في غيابي

وأدي الأيام مسيرها تعدي، مين قالك مبتعديش؟
ومش هزعل عشان عارفك محبتنيش
يا دوب تنساني دلوقتي ويلا سلام

أدي الأيام يا عيني وهي بتبين عيوب الناس
ومين حبك ومين عرفك يومين وخلاص
ومين طلعت وعوده كلها أوهام

متسألنيش هعيش إزاي دي سيبهالي
يهمك أمري من إمتي وراحة بالي؟
بلاش إنت ومتعملش إني غالي عليك
لحالك روح وسيبني خلاص بقي في حالي

أبات مظلوم وعمري في يوم ما أبات ظالم
أذيتني كتير وربنا وحده كان عالم
بعدي حاجات عشان بس الحياه تمشي
لقيت الحب والأحساس ده مش دايم

وأدي الأيام مسيرها تعدي، مين قالك مبتعديش؟
ومش هزعل عشان عارفك محبتنيش
يا دوب تنساني دلوقتي ويلا سلام

أدي الأيام يا عيني وهي بتبين عيوب الناس
ومين حبك ومين عرفك يومين وخلاص
ومين طلعت وعوده كلها أوهام

Любовь

Не люблю тратить время понапрасну
Уйду первым, пока ты не бросила, я согласен
Пусть говорят, это я ушёл, а не ты меня кинула
Моя гордость дорога, я не умру, это просто

Раз не вижу смысла в твоих упрёках
Что заставит жизнь прожить в этих муках?
Терпел долго, но что ещё мне осталось?
Завтра ты почувствуешь мир без меня - он изменится

Время идёт, как и должно, кто сказал, ты не уйдёшь?
Не буду грустить, я знал - ты не любила
Просто забудь меня сейчас, и прощай

Время, глаза мои, покажет всех насквозь
Кто любил, кто знал тебя пару дней и всё
Кто раскроет, что обещания - лишь обман

Не спрашивай, как жить буду, оставь при себе
Тебе когда-то была важна моя покой?
Хватит, не делай вид, будто я для тебя ценен
Уходи одна, оставь меня наконец в покое

Ложусь спать обиженным, но в жизни никого не обижал
Ты ранила сильно, один Бог знал
Терпел ради того, чтоб жизнь шла
Но понял - любовь и чувства не вечны

Время идёт, как и должно, кто сказал, ты не уйдёшь?
Не буду грустить, я знал - ты не любила
Просто забудь меня сейчас, и прощай

Время, глаза мои, покажет всех насквозь
Кто любил, кто знал тебя пару дней и всё
Кто раскроет, что обещания - лишь обман