Paroles et traduction Ramya Pothuri feat. Cate - Anybody Else
Where
are
you?
Où
es-tu
?
I
heard
that
you
might
have
found
out
J'ai
entendu
dire
que
tu
avais
peut-être
trouvé
Someone
new
Quelqu'un
de
nouveau
I'm
scared
that
I
ruined
J'ai
peur
d'avoir
gâché
My
chance
with
you
Ma
chance
avec
toi
I
would
like
to
J'aimerais
Meet
face
to
face
Te
rencontrer
en
face
à
face
It's
always
easier
C'est
toujours
plus
facile
Face
to
face
Face
à
face
All
i
want
to
be
in
your
space
Tout
ce
que
je
veux
est
d'être
dans
ton
espace
Could
you
spare
sometime
towards?
Peux-tu
me
consacrer
un
peu
de
temps
?
All
we
have
is
little
moments
Tout
ce
que
nous
avons,
ce
sont
de
petits
moments
Going
with
the
motions
Allant
avec
le
mouvement
Never
really
knowing
how
you
feel
Ne
sachant
jamais
vraiment
ce
que
tu
ressens
How
do
you
feel?
Qu'est-ce
que
tu
ressens
?
How
do
you
feel?
Qu'est-ce
que
tu
ressens
?
I
know
that
I've
been
acting
foolish
Je
sais
que
j'ai
agi
bêtement
I
know
that
I
always
do
it
Je
sais
que
je
le
fais
toujours
But
I
guess
I
can't
think
about
you
Mais
je
suppose
que
je
ne
peux
pas
penser
à
toi
With
somebody
else
Avec
quelqu'un
d'autre
I
know
I
don't
think
about
with
somebody
else
Je
sais
que
je
ne
pense
pas
à
toi
avec
quelqu'un
d'autre
I
know
that
I've
been
acting
foolish
Je
sais
que
j'ai
agi
bêtement
Always
wanna
know
what
you
doing
Je
veux
toujours
savoir
ce
que
tu
fais
But
it
so
hard
to
think
about
you
with
somebody
else
Mais
c'est
tellement
dur
de
penser
à
toi
avec
quelqu'un
d'autre
I
know
I
don't
think
about
with
somebody
else
Je
sais
que
je
ne
pense
pas
à
toi
avec
quelqu'un
d'autre
Somebody,
somebody
else
Quelqu'un,
quelqu'un
d'autre
Somebody,
somebody
else
Quelqu'un,
quelqu'un
d'autre
Somebody,
somebody
else
Quelqu'un,
quelqu'un
d'autre
Somebody,
somebody
else
Quelqu'un,
quelqu'un
d'autre
Do
you
remember
when
I
Te
souviens-tu
quand
j'ai
Drive
to
the
city
Conduis
jusqu'à
la
ville
Just
to
see
you
mad
Juste
pour
te
voir
en
colère
I
wonder
if
you
loved
me
Je
me
demande
si
tu
m'aimais
Way
back
then
Il
y
a
longtemps
Or
if
it
was
all
in
my
head
Ou
si
c'était
tout
dans
ma
tête
Because
I've
been
playing
it
all
over
Parce
que
j'ai
répété
tout
ça
The
middle
of
October
Mi-octobre
Now
I'm
wishing
I
was
bolder
Maintenant
je
souhaite
avoir
été
plus
courageuse
And
asked
you
to
come
over
Et
t'avoir
demandé
de
venir
Back
then
(back
then)
À
l'époque
(à
l'époque)
Back
then
À
l'époque
I
knew
it
back
then
(back
then)
Je
le
savais
à
l'époque
(à
l'époque)
Now
all
I
have
is
little
moments
Maintenant,
tout
ce
que
j'ai,
ce
sont
de
petits
moments
Going
with
the
motions
Allant
avec
le
mouvement
Never
really
knowing
how
you
feel
Ne
sachant
jamais
vraiment
ce
que
tu
ressens
How
do
you
feel?
Qu'est-ce
que
tu
ressens
?
How
do
you
feel?
Qu'est-ce
que
tu
ressens
?
I
know
that
I've
been
acting
foolish
Je
sais
que
j'ai
agi
bêtement
I
know
that
I
always
do
it
Je
sais
que
je
le
fais
toujours
But
I
guess
I
can't
think
about
you
Mais
je
suppose
que
je
ne
peux
pas
penser
à
toi
With
somebody
else
Avec
quelqu'un
d'autre
I
know
that
I've
been
acting
foolish
Je
sais
que
j'ai
agi
bêtement
Always
wanna
know
what
you
doing
Je
veux
toujours
savoir
ce
que
tu
fais
But
it
so
hard
to
think
about
you
with
somebody
else
Mais
c'est
tellement
dur
de
penser
à
toi
avec
quelqu'un
d'autre
I
know
I
don't
think
about
with
somebody
else
Je
sais
que
je
ne
pense
pas
à
toi
avec
quelqu'un
d'autre
Because
I've
been
playing
it
all
over
Parce
que
j'ai
répété
tout
ça
The
middle
of
October
Mi-octobre
Now
I'm
wishing
I
was
bolder
Maintenant
je
souhaite
avoir
été
plus
courageuse
And
asked
you
to
come
over
Et
t'avoir
demandé
de
venir
Back
then
À
l'époque
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.