Paroles et traduction Ramya Pothuri - dream of us

dream of us

When all this ends
We could drive out to town
Wind whips our hair
Lost but not concerned

Till then I'll call at a quarter to three
And I will wait till we finally meet
When our hands touch it might all make sense
And all those times I would look at your face and we'd both know we were living in one of those moments that we'd never forget
I know you well
I know you well

Dream of us tonight like I do
Of those nights I wish I could go back to

Now I fight the days going by
Like all my worries could never last
Drives by houses we could not afford
And all those times I would look at your face and we'd both know we were living in one of those moments that we'd never forget
I know you well
I know you well

Dream of us tonight like I do
Of those nights I wish I could go back to
Won't you
Dream of us tonight like I do
Of those nights I wish I could go back to

I know you well
I know you well

мечта о нас

Когда всё это закончится,
Мы сможем уехать за город.
Ветер треплет наши волосы,
Мы потерялись, но не беспокоимся.

А пока я буду звонить без пятнадцати три,
И буду ждать, пока мы наконец не встретимся.
Когда наши руки соприкоснутся, возможно, всё станет понятно,
И все те моменты, когда я смотрела на твое лицо, и мы оба знали, что переживаем один из тех моментов, которые мы никогда не забудем.
Я так хорошо тебя знаю.
Я так хорошо тебя знаю.

Мечтай обо мне сегодня, как мечтаю я,
О тех ночах, в которые я хотела бы вернуться.

Теперь я борюсь с уходящими днями,
Словно все мои тревоги не смогут длиться вечно.
Проезжаю мимо домов, которые нам не по карману,
И все те моменты, когда я смотрела на твое лицо, и мы оба знали, что переживаем один из тех моментов, которые мы никогда не забудем.
Я так хорошо тебя знаю.
Я так хорошо тебя знаю.

Мечтай обо мне сегодня, как мечтаю я,
О тех ночах, в которые я хотела бы вернуться.
Прошу тебя,
мечтай обо мне сегодня, как мечтаю я,
О тех ночах, в которые я хотела бы вернуться.

Я так хорошо тебя знаю.
Я так хорошо тебя знаю.