Paroles et traduction Ramzi - Man van het Tornooi

Man van het Tornooi

Hard werken, weinig rust
Wil een penthouse in de stad en een villa aan de kust
Heb leren presteren onder druk, stacken tot ze zeggen "dat is sowieso drugs"
Luister naar wat ik je vertel
Hou het 100 met je fam, en hou het 100 met jezelf
Nog niet alles is gelukt, maar binnenkort lukt het me wel
Liever langzaam maar zekеr dan slordig en snel
Ik ken dе donkere tijden, ik liep door regen maar wist altijd dat de zon weer zou schijnen
Kom van ver maar had nooit moeite om toch humble te blijven
Maar ik pak alles wat ik kan, want alles komt tot een einde
Lang getraind voor de top, als ik er geraak ga ik er niet meer weg
Breek niet maar dat ik nooit zou buigen heb ik nie gezegd
Minstens paar t op me rek wanneer ik hier vertrek
Mensen wensen je het beste toe, maar zien je liever slecht

Alles valt in zijn plooi nu, restaurantje aan de kaai
Ik geef fooi nu
Fans vonden "Ramzi dropt teweinig" dus ik strooi nu
Mama wou niks van me weten maar gooit die kooi nu
Geen man of the match, ben de man van het tornooi nu
Geen man of the match, ben de man van het tornooi nu

Geld vliegt als de tijd, hier is niets wat het lijkt
Denk aan verdienen sinds ik een kind was wou ik de beste zijn
Zit midden in dit hier lange nachten zijn hier niks nieuws
Leerde dat er altijd wel een weg is als je iets wil
Veel frustraties vandaar dat ik al die beats kil
Heb elke stap gepland, aan deze kant zitten we niet stil
Het is niet dat we keuzes hadden, niemand liet me binnen dus ik moest elke deuren trappen
Veel ellende maar ik weet dat ik gezegend ben
Alleen maar hard werk, jullie mannen zijn te veel verwend
Ik kom van gratis optreden voor een lege tent, deed daarna shows op festivals en was meteen gewend
Dag en nacht actief, ik weet ze hopen dat we slapen
Weet wanneer ik moet versnellen en wanneer ik moet vertragen
Geef een rapper les ben nooit gekomen om te praten
Gun een hater alles, kan mezelf niet verlagen

Alles valt in zijn plooi nu, restaurantje aan de kaai
Ik geef fooi nu
Fans vonden "Ramzi dropt teweinig" dus ik strooi nu
Mama wou niks van me weten maar gooit die kooi nu
Geen man of the match, ben de man van het tornooi nu
Geen man of the match, ben de man van het tornooi nu

Man of the Tournament

Hard work, little rest
Want a penthouse in the city and a villa by the coast
Learned to perform under pressure, stacking till they say "that's definitely drugs"
Listen to what I'm telling you, girl
Keep it 100 with your fam, and keep it 100 with yourself
Haven't succeeded in everything yet, but soon I will
Rather slow and steady than sloppy and fast
I know the dark times, I walked through rain but always knew the sun would shine again
Came from far but never had trouble staying humble
But I take everything I can, because everything comes to an end
Trained long for the top, if I get there I'm not leaving
Don't break, but I never said I wouldn't bend
At least a few W's on my record when I leave here
People wish you the best, but would rather see you fail

Everything's falling into place now, restaurant by the quay
I'm tipping now
Fans thought "Ramzi doesn't drop enough" so I'm sprinkling now
Mom wanted nothing to do with me, but she's throwing that cage away now
Not man of the match, I'm the man of the tournament now
Not man of the match, I'm the man of the tournament now

Money flies like time, nothing here is what it seems
Thinking about earning since I was a kid, I wanted to be the best
Right in the middle of this, long nights are nothing new here
Learned there's always a way if you want something
Lots of frustrations, that's why I kill all these beats
Planned every step, we're not sitting still on this side
It's not that we had choices, nobody let me in so I had to kick down every door
A lot of misery, but I know I'm blessed
Just hard work, you guys are too spoiled
I come from performing for free in an empty tent, then did shows at festivals and was immediately used to it
Active day and night, I know they hope we're sleeping
Know when to accelerate and when to slow down
Teaching a rapper a lesson, never came here to talk
Wish a hater everything, can't lower myself

Everything's falling into place now, restaurant by the quay
I'm tipping now
Fans thought "Ramzi doesn't drop enough" so I'm sprinkling now
Mom wanted nothing to do with me but she's throwing that cage away now
Not man of the match, I'm the man of the tournament now
Not man of the match, I'm the man of the tournament now